受敬者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受敬者」這個詞在中文中通常指的是受到尊敬、敬重或崇拜的人。這個詞通常用於正式或文雅的場合,表示對某個人的尊敬,特別是在宗教、文化或社會地位上具有特殊意義的人物。受敬者可以是老師、長輩、領袖、宗教人士或任何值得尊重的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is respected.
  2. Someone you look up to.
  3. A person who earns respect from others.
  4. Someone who is honored and admired.
  5. A figure who commands respect due to their position or qualities.
  6. An individual regarded with high esteem in society.
  7. A person distinguished by their achievements or character, deserving of reverence.
  8. A respected individual, often in a position of authority or influence.
  9. A person held in high regard due to their contributions or moral standing.
  10. An individual who is venerated and honored for their wisdom or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Respected person

用法:

指在社會、專業或個人生活中受到他人尊重的人。這類人通常因其專業知識、品德或貢獻而受到尊敬。在學校,老師通常被視為受敬者,因為他們的知識和指導對學生的成長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的醫生,擁有多年的經驗。

He is a respected person, a doctor with many years of experience.

例句 2:

在社區中,她被視為一位受敬者,因為她總是幫助有需要的人。

In the community, she is seen as a respected person because she always helps those in need.

例句 3:

受敬者的意見在會議中總是受到重視。

The opinions of respected persons are always valued in meetings.

2:Honored individual

用法:

通常指在某個特定場合或事件中受到特別尊重的人,可能是因為其成就、貢獻或特殊的地位。這個詞經常用於正式的頒獎典禮或慶祝活動中,表達對某人的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

在頒獎典禮上,他被認為是受敬者,因為他的努力和奉獻。

At the award ceremony, he was recognized as an honored individual for his efforts and contributions.

例句 2:

這位受敬者的演講激勵了許多人。

The speech given by the honored individual inspired many.

例句 3:

我們的受敬者分享了她的成功故事,讓大家受益匪淺。

Our honored individual shared her success story, benefiting everyone.

3:Esteemed figure

用法:

常用於描述在某一領域或社會中享有良好聲譽的人。這類人通常因其專業知識、道德標準或社會貢獻而受到推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的學者,對科學界有重大貢獻。

He is an esteemed figure, having made significant contributions to the scientific community.

例句 2:

這位受敬者的研究成果被廣泛引用。

The work of this esteemed figure is widely cited.

例句 3:

社會上有許多受敬者,他們的思想影響著我們的未來。

There are many esteemed figures in society whose thoughts influence our future.

4:Venerated person

用法:

這個詞通常用於形容在文化、宗教或社會中受到高度尊敬的人,通常是因為他們的智慧、道德或貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受敬者在宗教界享有崇高的地位。

This venerated person holds a high status in the religious community.

例句 2:

他們對這位受敬者的崇敬是深深根植於文化中。

Their reverence for this venerated person is deeply rooted in culture.

例句 3:

在許多文化中,受敬者的智慧被視為寶貴的資源。

In many cultures, the wisdom of venerated persons is seen as a valuable resource.