「受感染者」指的是因為某種病原體（如病毒、細菌或其他微生物）而感染的人。這個詞通常用於醫學或公共衛生的語境，特別是在談論傳染病的流行或疫情時。受感染者可能會出現一系列的症狀，並可能對其他人構成傳播的風險。
指的是因為病原體進入體內而導致健康狀況惡化的人。這個詞通常在醫療報告或公共衛生通告中使用，尤其是在疫情期間，受感染者的數量和狀況會受到特別關注。
例句 1：
這位受感染者正在接受治療。
This infected person is receiving treatment.
例句 2：
醫生警告受感染者要避免與他人接觸。
The doctor warned the infected person to avoid contact with others.
例句 3：
受感染者的數量在疫情中持續上升。
The number of infected persons continues to rise during the outbreak.
指的是攜帶病原體但不一定表現出明顯症狀的人。這個詞在公共衛生中用來描述那些雖然不生病，但仍然能夠傳播疾病的人。這樣的人可能會在不知情的情況下將病原體傳遞給其他人。
例句 1：
這名攜帶者可能會無意中傳播病毒。
This carrier may unknowingly spread the virus.
例句 2：
公共衛生官員正在追蹤所有可能的攜帶者。
Public health officials are tracking all potential carriers.
例句 3：
攜帶者在疫情控制中扮演著重要角色。
Carriers play a crucial role in controlling the outbreak.
指的是因為感染而可能傳染給他人的人。這個術語通常用於描述那些在某一特定時間內具有傳染性的人，特別是在疾病爆發期間。公共衛生機構通常會針對這些人提供特別的指導和監測。
例句 1：
這位傳染性個體需要隔離以防止擴散。
This contagious individual needs to be isolated to prevent spreading.
例句 2：
醫生確認他是一位傳染性個體。
The doctor confirmed that he is a contagious individual.
例句 3：
公共衛生部門要求傳染性個體報告他們的接觸者。
The health department requires contagious individuals to report their contacts.
在醫療環境中，通常指的是正在接受診斷或治療的人。這個詞可以廣泛應用於各種健康狀況，包括受感染者。醫生和醫療工作者會根據病人的病史和症狀來制定治療方案。
例句 1：
這位病人需要進一步檢查以確定感染的原因。
This patient needs further examination to determine the cause of the infection.
例句 2：
醫生正在評估病人的病情。
The doctor is assessing the patient's condition.
例句 3：
病人被診斷為受感染者，正在接受治療。
The patient was diagnosed as an infected individual and is receiving treatment.