心腎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心腎」這個詞在中醫理論中有特定的意義,主要指的是心臟和腎臟這兩個重要的臟器。心臟被認為是血液循環的中心,負責推動血液流動,並且與情緒、精神活動有關;腎臟則與生理功能、排毒和水分平衡有關。在中醫中,心和腎之間存在著密切的關聯,認為它們的健康狀況直接影響到整體的身體功能及情緒狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The heart and kidneys together.
  2. Important organs in the body.
  3. Two organs that work together.
  4. The organs that help with blood and waste.
  5. Two organs that are essential for health.
  6. Two vital organs that affect each other's functions.
  7. The relationship between heart and kidney functions.
  8. The interplay between these organs impacts overall health.
  9. A concept in traditional medicine linking the heart and kidneys.
  10. A traditional health idea about the connection between heart and kidneys.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart and kidney

用法:

在中醫中,心臟和腎臟被視為身體的重要器官,彼此之間有著深刻的聯繫。心臟負責血液循環,而腎臟則負責排毒和水分平衡。這兩者的健康狀態直接影響到整體的生理和心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

心腎不和可能導致情緒不穩定。

An imbalance between the heart and kidneys may lead to emotional instability.

例句 2:

保持心腎的健康是非常重要的。

Maintaining the health of the heart and kidneys is very important.

例句 3:

中醫認為心腎相交有助於改善睡眠質量。

Traditional medicine believes that the connection between the heart and kidneys helps improve sleep quality.

2:Cardiovascular and renal

用法:

這個詞組通常用於醫學和健康領域,描述心臟和腎臟系統的功能及其相互作用。心血管系統涉及血液循環,而腎臟則在排毒和調節體內水分方面發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

心血管和腎臟健康對於整體健康至關重要。

Cardiovascular and renal health are crucial for overall well-being.

例句 2:

醫生檢查了病人的心血管和腎臟功能。

The doctor checked the patient's cardiovascular and renal functions.

例句 3:

不良的生活習慣會影響心血管和腎臟的健康。

Unhealthy lifestyle habits can affect cardiovascular and renal health.

3:Heart-kidney relationship

用法:

這個概念在中醫中強調心臟和腎臟之間的相互影響。心腎的關係被認為是身體健康的一個關鍵因素,影響著情緒、睡眠以及整體的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

中醫強調心腎的關係對於維持健康的重要性。

Traditional medicine emphasizes the importance of the heart-kidney relationship for maintaining health.

例句 2:

心腎的平衡對於調節情緒非常關鍵。

The balance between the heart and kidneys is crucial for regulating emotions.

例句 3:

研究表明,心腎的健康狀態會影響人的心理狀態。

Studies show that the health of the heart-kidney relationship affects a person's mental state.