赤紅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赤紅」這個詞在中文中通常指的是一種鮮豔的紅色,帶有一點橙色的色調。它常用來形容顏色非常鮮明、明亮的紅色,像是火焰的顏色或是紅色的果實。這個詞也可以用來形容情感上的激烈,例如憤怒或熱情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright and vivid red color.
  2. A strong red that looks like fire.
  3. A very intense shade of red.
  4. A color that is bright red with an orange tone.
  5. A vibrant red often associated with strong emotions.
  6. A striking red hue that can symbolize passion or anger.
  7. A deep, rich red that conveys intensity.
  8. A vivid red that can evoke strong feelings.
  9. A saturated red that is often linked to fervent emotions.
  10. A bold and fiery shade of red that signifies intensity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crimson

用法:

這是一種深紅色,通常帶有紫色的色調,經常用於文學或藝術作品中表達情感。它常見於描述如血液或玫瑰的顏色,並且有時用來象徵愛情或激情。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件深紅色的禮服,看起來非常優雅。

She wore a crimson dress that looked very elegant.

例句 2:

這幅畫使用了很多深紅色,讓整個作品充滿了情感。

The painting used a lot of crimson, giving the whole piece a sense of emotion.

例句 3:

他用深紅色的墨水寫下了情書。

He wrote the love letter in crimson ink.

2:Scarlet

用法:

這是一種鮮艷的紅色,通常用來形容與熱情或危險相關的事物。它在文學中常用來表達強烈的情感,並且在許多文化中都具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嘴唇塗著鮮紅色的口紅,顯得格外迷人。

Her lips were painted scarlet, making her look incredibly charming.

例句 2:

這部電影中的紅色裙子象徵著角色的激情。

The scarlet dress in the movie symbolizes the character's passion.

例句 3:

他用鮮紅色的顏料畫下了這幅動人的風景。

He painted this beautiful landscape using scarlet paint.

3:Vermilion

用法:

這是一種亮紅色,帶有橙色的色調,常用於藝術和裝飾中。它的色彩鮮明,通常與活力和能量相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景使用了亮紅色,使整個畫面更加生動。

The background of the painting used vermilion, making the whole scene more vivid.

例句 2:

她的手提包是鮮紅色的,十分搶眼。

Her handbag is vermilion, which is very eye-catching.

例句 3:

這種顏色在中國傳統藝術中非常受歡迎。

This color is very popular in traditional Chinese art.

4:Fiery Red

用法:

這個詞通常用來形容非常強烈和熱情的紅色,像火焰的顏色。它常用於描述情感強烈的情況或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他的熱情如火焰般,眼中閃耀著火紅的光芒。

His passion was like fire, with a fiery red glow in his eyes.

例句 2:

她的頭髮染成了火紅色,讓她在人群中脫穎而出。

She dyed her hair fiery red, making her stand out in the crowd.

例句 3:

這道菜的顏色看起來非常火紅,讓人食欲大開。

The dish looked fiery red, making it very appetizing.