顯現節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顯現節」是指基督教的一個節日,特別是在東方教會中慶祝,通常在每年的1月6日舉行。這個節日主要慶祝耶穌基督的顯現,包括他的洗禮、星象的顯現以及他作為救世主的身份。顯現節強調了耶穌的神性和對世人的重要性。在不同的文化中,顯現節的慶祝方式有所不同,通常會包括宗教儀式、祈禱和聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for Christians.
  2. A holiday celebrating Jesus.
  3. A day remembering an important event in Christianity.
  4. A celebration of Jesus' baptism and appearance.
  5. A feast day that marks Jesus' revelation to the world.
  6. A Christian festival commemorating the manifestation of Christ.
  7. A significant day in the Christian calendar reflecting on the divine nature of Jesus.
  8. A liturgical feast celebrating the epiphany of Christ.
  9. A theological observance focusing on the revelation of Christ's identity and mission.
  10. A religious observance that highlights the manifestation of Jesus to humanity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Epiphany

用法:

在基督教中,這個詞特別指代顯現節,強調耶穌基督的顯現。這個節日通常與三位賢士拜訪耶穌的故事有關,象徵著耶穌向全人類的顯現。這一天通常會有特別的崇拜儀式和慶祝活動,許多基督徒會聚集在教堂中進行祈禱和讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

顯現節是基督教的一個重要節日,通常稱為聖誕節後的顯現節

Epiphany is an important Christian holiday, often referred to as the feast following Christmas.

例句 2:

顯現節的慶祝活動中,教會會舉行特別的儀式。

During the celebrations of Epiphany, the church holds special ceremonies.

例句 3:

許多文化中,顯現節都有不同的慶祝方式。

In many cultures, Epiphany is celebrated in various ways.

2:Theophany

用法:

這個詞通常用於指神的顯現,尤其是在基督教中,指的是耶穌基督的顯現。這個概念強調了神性與人性的結合,並在顯現節的慶祝中被強調。許多基督徒會在這一天回顧耶穌的洗禮,並慶祝神的顯現。

例句及翻譯:

例句 1:

顯現節也可以被稱為神顯節,強調神的顯現。

Epiphany can also be referred to as Theophany, emphasizing the revelation of God.

例句 2:

在這一天,信徒們會反思神的顯現。

On this day, believers reflect on the theophany.

例句 3:

神顯節的慶祝方式在不同的基督教傳統中有所不同。

The celebration of Theophany varies among different Christian traditions.

3:Baptism of Jesus

用法:

顯現節的一個重要部分是耶穌的洗禮,這被視為他顯現的關鍵時刻。這一天,基督徒會特別紀念耶穌在約旦河受洗的事件,這象徵著他對世人的使命開始。許多教會會在這一天舉行洗禮儀式,並重申洗禮的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

顯現節的慶祝活動包括對耶穌洗禮的紀念。

The celebrations of Epiphany include the commemoration of the Baptism of Jesus.

例句 2:

顯現節,許多信徒會重新接受洗禮。

On Epiphany, many believers renew their baptism.

例句 3:

耶穌的洗禮被視為顯現節的重要象徵。

The Baptism of Jesus is regarded as an important symbol of Epiphany.