較矮小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較矮小」這個詞在中文中通常用來形容某人或某物的身高或尺寸相對於其他人或物體來得矮小或小巧。它可以用於描述人的身高、動物的大小,或者物品的尺寸。這個詞常常帶有比較的意味,表示某個對象在某個特定的上下文中是較小的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shorter than others.
  2. Smaller in size.
  3. Not as tall as others.
  4. Less tall compared to someone or something.
  5. A person or thing that is not very tall.
  6. A description for someone or something that is shorter than average.
  7. A term used to describe a smaller size in comparison.
  8. A relative measurement indicating less height.
  9. A comparative term denoting lesser stature.
  10. A descriptor for someone or something that is diminutive in height.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shorter

用法:

用於描述某人或某物的身高低於其他人或物體。這個詞通常是用於比較,並且可以形容人、動物或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他比他的兄弟較矮小

He is shorter than his brother.

例句 2:

這棵樹比旁邊的樹較矮小

This tree is shorter than the one next to it.

例句 3:

她的裙子對於她的身高來說顯得較矮小

Her dress looks shorter for her height.

2:Smaller

用法:

這個詞可以用於形容物體的尺寸、體積或數量比其他的少。它不僅限於身高,也可以用於其他物品的比較。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗比我的狗較矮小

This dog is smaller than my dog.

例句 2:

我需要一個較矮小的箱子來放在這個角落。

I need a smaller box to fit in this corner.

例句 3:

這個玩具較矮小,適合小孩子玩。

This toy is smaller and suitable for young children.

3:Petite

用法:

通常用來形容女性的身材較小巧、纖細,特別是身高較矮的情況。這個詞常用於時尚和美容的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材較矮小,讓她看起來非常可愛。

Her petite figure makes her look very cute.

例句 2:

這位模特兒的身高較矮小,但她的氣質卻非常出色。

This model is petite, but her presence is outstanding.

例句 3:

她喜歡穿適合她較矮小身材的衣服。

She likes to wear clothes that suit her petite frame.

4:Diminutive

用法:

這個詞通常用來形容某人或某物的尺寸非常小,甚至可能帶有可愛的意味。它可以用於描述人、動物或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓咪非常較矮小,看起來十分可愛。

This kitten is very diminutive and looks very cute.

例句 2:

他是一位較矮小的演員,但他的表現卻非常出色。

He is a diminutive actor, but his performance is outstanding.

例句 3:

這個較矮小的模型非常精緻。

This diminutive model is very exquisite.