「點亮的」這個詞在中文中主要指的是某物被點燃或照亮的狀態。它通常用來形容燈光、蠟燭、火焰等發光物體，表示它們正在發出光亮或被啟動的情況。這個詞也可以用於比喻，形容某種情緒或狀態的活躍或充滿生氣。例如，當人們的臉上出現笑容時，可以說他們的眼睛是「點亮的」。
指某物被點燃或啟動，通常用於形容燈光、火焰等發光源。這個詞可以用於形容燈泡、蠟燭或火焰等物體的狀態，也可以用來形容情緒或氛圍的活躍。
例句 1：
這個房間在燭光下顯得特別浪漫，燭光是點亮的。
The room looks especially romantic by candlelight, with the candles lit.
例句 2：
他們的笑容讓整個派對都變得點亮。
Their smiles lit up the whole party.
例句 3：
所有的燈都點亮了，讓整個街道都明亮起來。
All the lights were lit, making the whole street bright.
用來描述某物被光源照亮的狀態，通常與藝術、建築或景觀有關。這個詞常用於描述夜晚的城市景觀或特定的建築物，當它們被燈光照亮時，顯得特別迷人。
例句 1：
這座古老的教堂在夜晚被燈光照亮，顯得格外壯觀。
The ancient church is beautifully illuminated at night.
例句 2：
這幅畫在畫廊中被特別照明，讓細節更加清晰。
The painting is specially illuminated in the gallery, making the details clearer.
例句 3：
這條街道在節日期間被燈光照亮，吸引了很多遊客。
The street is illuminated with lights during the festival, attracting many visitors.
通常用來描述某物的亮度增加，或是情緒的提升。這個詞可以用於形容自然光線的變化，或者是某種情況的改善。
例句 1：
這幅畫的顏色讓整個房間都變得明亮起來。
The colors in this painting have brightened up the whole room.
例句 2：
她的笑容讓他的心情變得點亮。
Her smile brightened his mood.
例句 3：
窗外的陽光讓房間變得更加明亮。
The sunlight coming through the window has brightened the room.
用來形容發光的狀態，通常用於描述物體的光澤或光芒。這個詞可以用於形容星星、珠寶、金屬等物體的光亮，也可以用來形容人的表現或情感狀態。
例句 1：
夜空中的星星閃閃發光，讓人感到平靜。
The stars in the night sky are shining brightly, bringing a sense of peace.
例句 2：
她的眼睛在燈光下閃閃發亮，讓人無法移開視線。
Her eyes were shining under the lights, making it hard to look away.
例句 3：
這件珠寶在陽光下閃閃發光。
The jewelry is shining in the sunlight.