草悟道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草悟道」是位於台灣台中市的一條綠意盎然的步道,這條步道以其美麗的自然景觀和藝術裝置而聞名,吸引了許多遊客和當地居民。草悟道的名稱來自於其原本的草地和綠樹,經過規劃後成為一個融合自然與藝術的公共空間,是人們散步、騎自行車和休閒的好去處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A walking path with grass and trees.
  2. A nice place to walk and enjoy nature.
  3. A path that has art and is good for relaxation.
  4. A scenic area designed for walking and leisure activities.
  5. A pedestrian-friendly area that features greenery and artistic installations.
  6. An urban greenway that integrates nature with public art, promoting outdoor activities.
  7. A cultural and recreational corridor in Taichung, showcasing both natural beauty and artistic expressions.
  8. A landscaped walkway in Taichung that serves as a public space for relaxation and community engagement.
  9. A multifunctional urban space in Taichung, blending ecological design with artistic endeavors for public enjoyment.
  10. A vibrant urban pathway that enhances community life through nature and art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greenway

用法:

通常指的是城市或鄉村中專為行人和騎自行車者設計的綠色通道,這些通道通常會有樹木、花草和其他自然景觀,提供一個安全且愉悅的環境。綠道常常連接社區、學校、公園和其他重要地點,鼓勵人們進行戶外活動,促進健康的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這條綠道非常適合騎自行車和散步。

This greenway is perfect for biking and walking.

例句 2:

我們計劃在綠道上舉辦社區活動。

We plan to hold community events on the greenway.

例句 3:

綠道的設計讓人們更容易接觸到自然。

The design of the greenway makes it easier for people to connect with nature.

2:Pathway

用法:

指的是供人行走的路徑或小道,通常是較小且不太正式的步道。這些路徑可以是自然形成的,也可以是人工修建的,常見於公園、花園或鄉村地區。它們通常為行人提供通往特定地點的方便通道,並且可能會有風景或自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是通往湖邊的最佳途徑。

This pathway is the best way to reach the lakeside.

例句 2:

我們在公園裡散步,沿著小路欣賞風景。

We walked in the park, enjoying the scenery along the pathway.

例句 3:

這條小道在秋天特別美麗。

This pathway is especially beautiful in autumn.

3:Promenade

用法:

通常指的是沿著水邊或公園的步行道,專為散步、休閒和社交活動而設計。這些地方通常有座椅、花卉和其他景觀設施,鼓勵人們在戶外享受時間,並與他人互動。這類步道通常是城市或度假區的一個重要社交場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這條海濱步道非常適合散步和欣賞日落。

This seaside promenade is perfect for walking and watching the sunset.

例句 2:

人們在公園的步道上悠閒地散步。

People are leisurely strolling along the promenade in the park.

例句 3:

步道上有很多咖啡廳和商店。

There are many cafes and shops along the promenade.

4:Trail

用法:

通常指的是專為徒步旅行、騎自行車或其他戶外活動而設計的路徑,這些路徑通常在自然環境中,可能會有不同的難度級別。小徑可以是平坦的,也可以是崎嶇的,通常連接著自然景點或觀景點,是愛好戶外活動的人們常常使用的路線。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑適合初學者和專業人士。

This trail is suitable for beginners and professionals.

例句 2:

我們計劃在周末去爬山,走那條小徑。

We plan to hike the trail this weekend.

例句 3:

這條小徑提供壯觀的山景。

This trail offers spectacular mountain views.