品香會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品香會」是指一種專門舉辦的活動,通常涉及品嚐和評價不同種類的香氣或香料,特別是在茶、香水、香料或其他具有香氣的產品中。這類活動通常會邀請專家或愛好者參加,並提供相關的知識和體驗,讓參與者能夠更深入地了解香氣的特性、來源和文化背景。品香會不僅是一種感官體驗,也常常與社交活動結合,促進人們之間的交流與分享。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gathering to smell and enjoy different scents.
  2. An event where people taste and smell different things.
  3. A meeting to appreciate and evaluate fragrances.
  4. An organized event to explore and discuss various aromas.
  5. A session where participants engage in sensory experiences with scents.
  6. A social gathering focused on the appreciation of fragrance and aroma.
  7. An event designed for enthusiasts to explore and critique different scents.
  8. A specialized meeting to analyze and enjoy aromatic qualities.
  9. A curated experience where individuals assess and interact with a variety of fragrances.
  10. A cultural event centered around the exploration and enjoyment of diverse scents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scent tasting event

用法:

這是一個專注於不同香味的品嚐活動,通常會提供多種香氣供參與者評估和享受。這類活動常見於香水公司、茶葉品牌或香料市場,吸引那些對香氣有興趣的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週末會舉辦一個香氣品嚐活動,歡迎大家參加!

We will hold a scent tasting event next weekend, everyone is welcome to join!

例句 2:

這個香水品牌定期舉辦香氣品嚐活動,讓顧客了解他們的產品。

This perfume brand regularly hosts scent tasting events to educate customers about their products.

例句 3:

參加香氣品嚐活動是一個很好的方式來學習不同香味的特性。

Attending a scent tasting event is a great way to learn about the characteristics of different fragrances.

2:Fragrance evaluation

用法:

這是一個專業或業餘愛好者聚集在一起,對各種香氣進行評估和討論的過程。這類活動通常需要參與者具備一定的香氣識別能力,並能夠提供反饋。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次的香氣評估中,我們將討論各種不同的香水。

In this fragrance evaluation, we will discuss various types of perfumes.

例句 2:

專家們在香氣評估中分享了他們的見解和建議。

The experts shared their insights and recommendations during the fragrance evaluation.

例句 3:

這個活動不僅是品嚐香氣,還包括對香氣的評估和分析。

This event is not only about tasting scents but also includes evaluation and analysis of the fragrances.

3:Aroma appreciation

用法:

這是一個關於欣賞和理解香氣的活動,通常會涉及到文化和歷史的背景介紹。參與者可以在愉悅的氛圍中學習香氣的來源和特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的香氣欣賞活動將介紹不同文化中的香氣使用。

This aroma appreciation event will introduce the use of scents in different cultures.

例句 2:

參加香氣欣賞活動讓我對香料的歷史有了更深入的理解。

Attending the aroma appreciation event gave me a deeper understanding of the history of spices.

例句 3:

我們的講者將分享他們在香氣欣賞活動中的經驗和知識。

Our speakers will share their experiences and knowledge during the aroma appreciation event.

4:Perfume tasting

用法:

專注於各種香水的品嚐和比較,通常會有專家指導參加者如何識別和評價不同香水的香氣。這類活動吸引了許多香水愛好者和專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的香水品嚐活動吸引了許多香水愛好者。

The perfume tasting event of this brand attracted many fragrance enthusiasts.

例句 2:

在香水品嚐中,我學會了如何辨別不同香水的層次。

During the perfume tasting, I learned how to distinguish the layers of different fragrances.

例句 3:

參加香水品嚐活動是一個很好的機會來發現新喜愛的香水。

Attending a perfume tasting event is a great opportunity to discover new favorite fragrances.