「實驗」這個詞在中文中主要指的是通過有系統的方法進行的測試或研究，以驗證某個理論、假設或現象。通常在科學研究、醫學、工程和教育等領域中使用。實驗可以是定量的，也可以是定性的，並且通常需要控制變量來獲得可靠的結果。
通常指在控制條件下進行的科學測試，以檢驗假設或觀察現象。在科學研究中，實驗是獲取數據和驗證理論的重要手段。它們可以是化學實驗、物理實驗或生物實驗，並且通常需要詳細的計劃和準備。
例句 1：
科學家們進行了一個新的實驗來測試這種藥物的效果。
The scientists conducted a new experiment to test the effects of the drug.
例句 2：
這個實驗的結果讓我們對這個理論有了新的理解。
The results of this experiment gave us a new understanding of the theory.
例句 3：
在實驗中，研究人員控制了所有變量以確保準確性。
In the experiment, the researchers controlled all variables to ensure accuracy.
通常用於評估某種能力、知識或性能。測試可以是正式的或非正式的，並且可以用於學術、職業或個人發展的不同領域。它們可以是書面測試、口頭測試或實際操作的測試，目的是評估某個特定方面的表現或理解。
例句 1：
學生們在數學課上進行了一次測試。
The students took a test in math class.
例句 2：
這個產品經過多次測試以確保其安全性。
The product underwent multiple tests to ensure its safety.
例句 3：
我需要參加一個能力測試來申請這份工作。
I need to take a skills test to apply for this job.
通常指為了評估某種新產品或方法而進行的測試，尤其是在醫學和藥物開發中。試驗通常涉及一組參與者，並且會根據預定的標準進行，以確定其有效性和安全性。這個詞也可以用於描述法律中的試驗過程。
例句 1：
這項新藥物正在進行臨床試驗。
The new medication is undergoing clinical trials.
例句 2：
我們需要進行試驗來評估這個新系統的性能。
We need to conduct trials to evaluate the performance of the new system.
例句 3：
法律試驗的結果將影響案件的判決。
The results of the trial will affect the verdict of the case.
通常指系統性的調查或分析，以獲取知識或理解某個主題。學習可以是文獻研究、實地研究或實驗研究，並且可以在學術或專業環境中進行。
例句 1：
這項研究的目的是了解氣候變化對農業的影響。
The study aims to understand the impact of climate change on agriculture.
例句 2：
她在大學裡專攻心理學，參加了許多相關的研究。
She majored in psychology at university and participated in many related studies.
例句 3：
這項研究結果發表在國際期刊上。
The findings of the study were published in an international journal.