「盤踞」這個詞在中文中主要指的是某種力量、勢力或事物在某個地方長期佔據或控制，通常帶有負面的含義，暗示著不受歡迎或不正當的存在。它可以用來形容某些不良行為、組織或情況在某個地區的持續影響。
指佔據某個地方，通常是為了使用或控制這個地方。這個詞可以用在軍事上，表示軍隊佔領一個地區，也可以用在日常生活中，表示某個人或物品佔用了某個空間。
例句 1：
敵軍已經盤踞在這個城市裡。
The enemy has occupied the city.
例句 2：
這個公園在夏天經常被遊客佔據。
The park is often occupied by visitors in the summer.
例句 3：
他們在這個區域佔據了幾個商業地點。
They have occupied several business locations in this area.
通常用於描述軍事行動中包圍某個地方的情況，迫使裡面的人投降或撤退。這個詞也可以用來形容某個地方被大量人群或情感包圍，造成壓力或困擾。
例句 1：
敵軍盤踞並包圍了這座城堡。
The enemy besieged and occupied the castle.
例句 2：
她被問題盤踞，無法專心工作。
She was besieged by problems and couldn't concentrate on her work.
例句 3：
這個地方常常被遊客包圍，讓當地居民感到困擾。
This place is often besieged by tourists, causing distress to the locals.
通常用於描述軍隊或外來勢力進入某個地方，並試圖控制或佔領它。這個詞也可以用於形容某些不受歡迎的事物進入某個領域，造成干擾或影響。
例句 1：
敵軍計劃侵入這個地區。
The enemy plans to invade the area.
例句 2：
外來物種正在侵入當地生態系統。
Invasive species are invading the local ecosystem.
例句 3：
不法分子侵入這個社區，造成了恐慌。
Intruders invaded the community, causing panic.
指在某個領域或地區中擁有主導地位，通常暗示著控制或影響力。這個詞可以用於商業、政治或社會關係中，表示某一方的強勢或優勢。
例句 1：
這家公司在市場上盤踞著主導地位。
The company dominates the market.
例句 2：
這個政黨在國會中盤踞著絕對優勢。
The party dominates the parliament with a strong majority.
例句 3：
他們的觀點在這場辯論中盤踞著主導地位。
Their views dominated the debate.