表彰板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表彰板」是指用來展示或宣傳某些成就、榮譽或獲獎者的板子或牆面。它通常用於學校、企業或社區等地方,以表揚優秀的個人或團隊,並激勵其他人努力追求卓越。表彰板上可能會有獲獎者的照片、姓名、所獲獎項及相關事蹟等資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board that shows achievements.
  2. A place where winners are recognized.
  3. A display for honoring accomplishments.
  4. A board that highlights achievements.
  5. A place to celebrate successes.
  6. A display that showcases awards and honors.
  7. A board that features outstanding individuals or teams.
  8. A recognition board for exceptional performance.
  9. A dedicated space for acknowledging significant contributions.
  10. A prominent display that celebrates notable achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honor Board

用法:

這是一個專門用來展示獲得榮譽或獎項的人的名字和成就的板子,通常用於學校或組織中。這樣的板子能夠激勵其他人追求卓越,並且讓大家了解那些對社區或組織有貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的榮譽板上列出了所有獲得獎學金的學生。

The school's honor board lists all the students who received scholarships.

例句 2:

這個榮譽板是用來表彰那些在運動會上表現優異的學生。

This honor board is used to recognize students who excelled in the sports meet.

例句 3:

每年學校都會更新榮譽板,展示最新的成就。

The school updates the honor board every year to showcase the latest achievements.

2:Recognition Board

用法:

這個詞通常用來指代一個顯示個人或團隊成就的板子,目的是為了讓他們的努力受到認可和讚賞。在企業或社區中,這種板子能夠提高士氣,並且鼓勵更多人參與積極的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

公司設置了一個認可板來表揚每月的最佳員工。

The company set up a recognition board to honor the employee of the month.

例句 2:

這個認可板上展示了所有志願者的名字,感謝他們的貢獻。

The recognition board displays the names of all volunteers to thank them for their contributions.

例句 3:

我們的認可板上有許多團隊合作的成功案例。

Our recognition board features many successful cases of teamwork.

3:Achievement Board

用法:

這是一個專門用來展示各種成就的板子,無論是學術上的、運動上的還是社區服務的成就。這樣的板子不僅能夠表揚獲獎者,還能激勵其他人追求自己的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個成就板上列出了所有參加科學展覽的學生。

The achievement board lists all the students who participated in the science fair.

例句 2:

學校的成就板展示了學生在各種比賽中的獲獎情況。

The school's achievement board showcases the students' awards in various competitions.

例句 3:

每個學期結束時,成就板都會更新一次。

The achievement board is updated at the end of each semester.

4:Award Board

用法:

這個詞用來描述一個展示獲獎者及其獎項的板子,通常用於學校、企業或社區活動中。這樣的板子有助於提高人們的參與感和榮譽感。

例句及翻譯:

例句 1:

社區中心的獎項板展示了去年獲得最佳志願者的名字。

The community center's award board displays the names of last year's best volunteers.

例句 2:

這個獎項板上有許多學生的獲獎照片。

The award board features many photos of students who have won awards.

例句 3:

每年我們都會舉辦頒獎典禮,並在獎項板上更新獲獎者的名字。

Every year we hold an award ceremony and update the award board with the winners' names.