果仁糊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果仁糊」是一種由各種果仁（如花生、杏仁、核桃等）磨成的細膩糊狀食品，通常用作甜點或調味料。這種食物在台灣的傳統甜品中相當受歡迎，經常用來搭配其他食材，增添風味和口感。果仁糊富含營養，提供健康的脂肪和蛋白質，常見於早餐、點心或甜品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smooth paste made from nuts.
  2. A creamy mixture of ground nuts.
  3. A thick spread made from blended nuts.
  4. A nut-based paste often used in desserts.
  5. A smooth blend of various nuts used in sweet dishes.
  6. A finely ground nut mixture that serves as a base for many desserts.
  7. A rich, creamy paste made from ground nuts, often sweetened.
  8. A thick, nut-based concoction used as a flavoring or filling in various dishes.
  9. A culinary preparation of finely ground nuts, typically used in traditional desserts.
  10. A velvety nut paste commonly used in Asian desserts and confections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nut paste

用法：

這是一種由各種果仁磨成的細膩混合物，通常用於甜品或作為餡料。它的質地光滑，味道濃郁，適合用於蛋糕、餅乾或其他烘焙食品中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕裡加入了果仁糊，讓味道更加豐富。

The cake has nut paste added, making the flavor richer.

例句 2：

你可以用果仁糊來製作美味的餅乾。

You can use nut paste to make delicious cookies.

例句 3：

果仁糊是這道甜品的秘密成分。

Nut paste is the secret ingredient in this dessert.

2：Nut butter

用法：

通常指的是將果仁磨成的濃稠糊狀物，常見的有花生醬、杏仁醬等。這類產品通常用於塗抹在麵包上或加入到各種食譜中。

例句及翻譯：

例句 1：

我每天早餐都會在麵包上抹果仁醬。

I spread nut butter on my bread every breakfast.

例句 2：

這種果仁醬非常適合用來做沙拉醬。

This nut butter is great for making salad dressings.

例句 3：

她喜歡用果仁醬來搭配水果。

She loves pairing nut butter with fruits.

3：Nut spread

用法：

這是一種可塗抹的果仁產品，通常比果仁醬更稀，適合用來搭配各種食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這種果仁醬的質地非常柔滑，適合用來做抹醬。

The texture of this nut spread is very smooth, perfect for spreading.

例句 2：

我喜歡用果仁醬來搭配燕麥片。

I like to use nut spread with my oatmeal.

例句 3：

這款果仁醬的風味非常獨特。

This nut spread has a very unique flavor.

4：Nut cream

用法：

這是一種更為濃稠的果仁產品，通常用於甜品的裝飾或作為餡料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜品上面有一層果仁奶油，讓口感更加豐富。

The dessert has a layer of nut cream on top, adding richness to the texture.

例句 2：

她用果仁奶油來裝飾蛋糕。

She used nut cream to decorate the cake.

例句 3：

果仁奶油是這道甜品的亮點。

Nut cream is the highlight of this dessert.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：