「殿宇」這個詞在中文中主要指的是大型的建築物，特別是宮殿或廟宇等具有重要地位的建築。它通常用來形容那些具有雄偉、壯麗或神聖意義的建築，常見於古代的皇宮、寺廟或其他重要的文化建築。這個詞語給人一種莊嚴、莊重的感覺，常用於描述具有歷史或文化價值的場所。
指供皇室或貴族居住的宏偉建築，通常具有華麗的裝飾和廣闊的庭院。宮殿不僅是居住的地方，還常常是政治和社交活動的中心。許多文化中，宮殿的建築風格和設計都反映了當時的藝術風格和社會結構。
例句 1：
故宮博物院是一座著名的歷史宮殿。
The National Palace Museum is a famous historical palace.
例句 2：
這座宮殿的建築風格讓人驚嘆。
The architectural style of this palace is breathtaking.
例句 3：
他們參觀了古老的宮殿，感受到了歷史的悠久。
They visited the ancient palace and felt the depth of history.
通常指用於宗教崇拜的建築，無論是佛教、道教還是其他宗教。寺廟通常具有特定的宗教意義，並且設計上往往注重靈性和崇高的氛圍。寺廟內部通常會有祭壇、神像和其他宗教象徵，供信徒進行禮拜或冥想。
例句 1：
這座寺廟是當地人信仰的中心。
This temple is the center of faith for the locals.
例句 2：
他們在寺廟裡進行了傳統的儀式。
They performed traditional rituals in the temple.
例句 3：
寺廟的建築風格展示了豐富的文化遺產。
The architectural style of the temple showcases rich cultural heritage.
這是一個較正式的詞，通常用來描述大型或重要的建築物。它可以指任何類型的建築，無論是商業建築、公共建築還是宗教建築。這個詞常用於法律或學術文獻中，強調建築的結構和功能。
例句 1：
這座建築是一個重要的文化地標。
This edifice is an important cultural landmark.
例句 2：
他們計畫在城市裡建造一座新的公共建築。
They plan to construct a new public edifice in the city.
例句 3：
這座建築的設計非常獨特，吸引了許多遊客。
The design of this edifice is very unique, attracting many visitors.
通常指一個安全的地方或避難所，特別是在宗教或靈性方面。這個詞可以用來描述一個神聖的場所，供人們進行冥想、祈禱或靈性修行。也可以指保護某些動植物的區域。
例句 1：
這個聖所是人們靜思和祈禱的地方。
This sanctuary is a place for people to reflect and pray.
例句 2：
他們在自然保護區建立了一個野生動物庇護所。
They established a wildlife sanctuary in the nature reserve.
例句 3：
這個聖所吸引了許多尋求靈性平靜的人。
This sanctuary attracts many seeking spiritual peace.