「卡普萊特」這個詞源自於意大利文「Capulet」，在中文中多用於指代威爾第的歌劇《羅密歐與茱麗葉》中的卡普萊特家族。這個家族是故事中的主要角色之一，與蒙太古家族存在著長期的敵對關係。卡普萊特家族的形象通常與高貴、權力以及家庭榮譽等特質相關聯。
主要指代意大利文學作品《羅密歐與茱麗葉》中的卡普萊特家族，這個家族與蒙太古家族之間的衝突是整個故事的核心。卡普萊特家族的成員如茱麗葉和她的父親在劇中扮演著重要的角色，代表著家族的榮譽和傳統。
例句 1：
茱麗葉是卡普萊特家族的女兒，與羅密歐的愛情充滿悲劇色彩。
Juliet is the daughter of the Capulet family, and her love for Romeo is filled with tragedy.
例句 2：
卡普萊特家族與蒙太古家族的仇恨使得故事更加緊張。
The hatred between the Capulet family and the Montague family adds tension to the story.
例句 3：
在這部歌劇中，卡普萊特家族的角色展現了家族榮譽的重要性。
In this opera, the role of the Capulet family highlights the importance of family honor.
在這個情境中，指的是卡普萊特家族作為一個社會單位，通常涉及到家族成員之間的關係、責任和傳承。在故事中，家族的名聲和榮譽是主要的驅動力。
例句 1：
家族的榮譽對於卡普萊特來說是至關重要的。
The family's honor is crucial for the Capulets.
例句 2：
卡普萊特家族的成員都非常重視家庭的傳承。
The members of the Capulet family place great importance on family heritage.
例句 3：
在這個故事中，家庭的衝突導致了悲劇的發生。
In this story, the family conflict leads to tragedy.
在文學中，這個詞通常用來指代一個家族或家族的社會地位。在《羅密歐與茱麗葉》中，卡普萊特家族被稱為一個顯赫的家族，象徵著權力和影響力。
例句 1：
卡普萊特家族被稱為一個顯赫的家族。
The Capulet house is referred to as a prominent family.
例句 2：
在這部劇中，不同的家族之間的衝突是故事的主要情節。
The conflict between different houses in this play is the main plot.
例句 3：
家族之間的敵意使得整個故事充滿了緊張感。
The hostility between the houses creates a sense of tension throughout the story.
在某些文化中，這個詞用來指代一個家族或部落，強調其成員之間的血緣關係和共同的身份。在《羅密歐與茱麗葉》中，卡普萊特家族作為一個家族，展現了對於傳承和血緣的重視。
例句 1：
卡普萊特家族作為一個強大的家族，對於他們的血緣關係非常重視。
The Capulet clan values their bloodline highly as a powerful family.
例句 2：
這個家族的成員在社會中擁有顯著的地位。
Members of this clan hold significant status in society.
例句 3：
在這個故事中，家族的支持和忠誠是非常重要的。
In this story, the support and loyalty of the clan are very important.