地精的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地精」這個詞在中文中通常指的是一種幻想生物,常見於奇幻文學、遊戲和神話中。它們通常被描繪為小型、身材矮小的生物,具有狡猾、機智的特質。地精在故事中經常作為反派角色出現,或者是某種神秘的存在,與自然或地下世界有關。它們的形象和性格各異,可能是調皮的、小偷的,或者是工匠和發明家。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small creature from stories.
  2. A little green creature in fantasy tales.
  3. A small, tricky being often found in legends.
  4. A mischievous creature in folklore.
  5. A small, clever creature often associated with mischief.
  6. A legendary creature typically depicted as small and cunning.
  7. A fantastical being known for its intelligence and trickery.
  8. A mythical creature often portrayed as a small, clever trickster.
  9. A folkloric entity characterized by its small stature and cunning nature.
  10. A small, often malevolent creature from fantasy literature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Goblin

用法:

通常被描繪為小型、狡猾的生物,經常出現在奇幻故事中。它們的形象各異,有時被描繪成可怕的生物,有時則是滑稽的角色。地精和哥布林在某些文化中可以互換使用,因為它們都代表著類似的特質和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

故事中的地精和哥布林經常互相競爭。

In the story, goblins and gremlins often compete against each other.

例句 2:

那個地精像哥布林一樣狡猾。

That goblin is as cunning as a gremlin.

例句 3:

他們在遊戲中遇到了一群哥布林。

They encountered a group of goblins in the game.

2:Gremlin

用法:

通常指小型的、調皮的生物,經常在科技或機械方面造成麻煩。這個詞最初來自於英國空軍的傳說,描述那些在飛行器上捣乱的小生物。地精和格雷姆林有相似之處,特別是在它們的狡猾和調皮性格上。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機上的故障總是被指責是格雷姆林的惡作劇。

The malfunctions on the plane are always blamed on gremlins.

例句 2:

這個故事裡的地精像格雷姆林一樣喜歡捉弄人。

The goblin in this story enjoys playing tricks like a gremlin.

例句 3:

他們認為這台機器是被格雷姆林搞壞的。

They think the machine was sabotaged by gremlins.

3:Sprite

用法:

通常指小型的、輕盈的生物,經常被描繪為友好的存在。精靈在許多故事中是自然的守護者,與地精的狡猾形成對比。儘管它們的性格和外觀不同,但兩者都是幻想世界中常見的生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事的精靈和地精之間的衝突很有趣。

The conflict between the sprite and the goblin in the story is interesting.

例句 2:

精靈通常被描繪為和善的生物,而地精則更狡猾。

Sprites are usually depicted as benevolent beings, while goblins are more cunning.

例句 3:

在森林裡,他們遇到了一個友好的精靈。

In the forest, they encountered a friendly sprite.

4:Imp

用法:

通常指小型的、狡猾的生物,經常在故事中扮演惡作劇者的角色。與地精相似,惡魔的形象通常是調皮和有趣的,有時也帶有一些惡意。它們在奇幻文學中經常出現,並且通常與魔法或超自然力量有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事裡的地精和惡魔一起策劃了一個計畫。

In this story, the goblin and the imp plotted a scheme together.

例句 2:

惡魔的惡作劇讓所有人都哭笑不得。

The imp's pranks left everyone in stitches.

例句 3:

他們在遊戲中遇到了一個小惡魔。

They encountered a little imp in the game.