papyrus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「papyrus」指的是古代埃及和其他地中海地區用來製作書寫材料的一種植物,主要是由水生植物「莎草」製成的紙張。這種材料在古代被廣泛用於書寫文獻、記錄和藝術創作。由於其耐久性,許多古代文獻和手稿都是在papyrus上書寫的,至今仍然被研究人員用作歷史和考古學的資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of paper made from a plant.
  2. A writing material used in ancient times.
  3. A plant-based material used for writing.
  4. An ancient writing surface made from a water plant.
  5. A historical writing medium from ancient Egypt.
  6. A durable writing material made from the pith of a plant, used in antiquity.
  7. A significant material for documentation in ancient cultures.
  8. An ancient manuscript medium that has historical importance.
  9. A plant-derived substrate used for writing in ancient civilizations.
  10. An ancient form of paper utilized for recording texts in historical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Papyrus

用法:

指古代埃及人用來製作書寫材料的植物,通常用於書寫文獻和記錄。這種材料在古代文學和歷史中非常重要,許多古代文本都是以此為基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及的文獻多數是用papyrus書寫的。

Most ancient Egyptian documents were written on papyrus.

例句 2:

這些papyrus卷軸保存了許多古代的智慧。

These papyrus scrolls preserved much ancient wisdom.

例句 3:

考古學家發現了一些用papyrus製成的古代手稿。

Archaeologists discovered some ancient manuscripts made of papyrus.

2:Writing material

用法:

泛指任何用於書寫的材料,包括紙張、石頭、木板等。在古代,papyrus是最常見的書寫材料之一。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,書寫材料的選擇對於文獻的保存至關重要。

In ancient times, the choice of writing material was crucial for the preservation of documents.

例句 2:

這種書寫材料在當時非常流行。

This writing material was very popular at that time.

例句 3:

他們使用不同的書寫材料來記錄歷史事件。

They used different writing materials to record historical events.

3:Scroll

用法:

指一種古老的書寫形式,通常由長條的papyrus或其他材料製成,捲起來儲存。這種形式在古代書籍中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的scroll包含了許多重要的文獻。

This ancient scroll contains many important documents.

例句 2:

學者們正在研究這些古代的scroll以了解更多歷史。

Scholars are studying these ancient scrolls to learn more about history.

例句 3:

這些scroll的內容揭示了古代文化的許多方面。

The contents of these scrolls reveal many aspects of ancient culture.

4:Manuscript

用法:

指手寫的文稿,通常是未經印刷的文本。在古代,許多文獻都是以papyrus或其他材料手寫的。

例句及翻譯:

例句 1:

這部古老的手稿是用papyrus寫成的。

This ancient manuscript was written on papyrus.

例句 2:

他們發現了一部失傳已久的手稿。

They discovered a long-lost manuscript.

例句 3:

這些手稿提供了對古代文明的深刻見解。

These manuscripts provide profound insights into ancient civilizations.