遠超於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠超於」這個詞組表示某事物在某方面的表現、程度或數量遠遠超過另一事物。它通常用來強調某個特徵或質量的卓越,或在比較中顯示出顯著的優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. Much better than something else.
  2. To be much greater than something.
  3. To exceed something by a large amount.
  4. To surpass something significantly.
  5. To be far beyond something in quality or quantity.
  6. To greatly exceed or outstrip something.
  7. To be significantly superior to another in comparison.
  8. To be vastly greater or more advanced than another.
  9. To be remarkably superior or far ahead of something else.
  10. To be on a completely different level compared to something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Far more than

用法:

用於強調某事物在數量或程度上遠遠超過另一事物,通常用於比較。它可以用於描述數據、成就或其他可量化的特徵,並且常常帶有驚訝或讚嘆的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的票房收入遠超於預期。

The box office revenue of this movie was far more than expected.

例句 2:

他的成績遠超於班上的其他學生。

His grades far more than those of other students in the class.

例句 3:

這項技術的發展遠超於我們的想像。

The development of this technology is far more than we could have imagined.

2:Exceed

用法:

用於描述某事物在數量、程度或質量上超過另一事物,通常用於正式或專業的語境中。這個詞強調了超過的事實,並且常用於數據或統計的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的銷售量已經超過了預期。

The sales of this product have exceeded expectations.

例句 2:

他的表現超過了所有的競爭對手。

His performance exceeded all competitors.

例句 3:

這個計畫的成本超過了原本的預算。

The cost of this project has exceeded the original budget.

3:Surpass

用法:

用於表示某事物在某方面的表現超過另一事物,通常用於描述成就或表現的優越性。它強調了超越的意義,並常用於比較不同的能力或成果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術作品超越了傳統的界限。

Her artwork surpasses traditional boundaries.

例句 2:

這項研究的結果超過了我們的預期。

The results of this research surpass our expectations.

例句 3:

這位運動員的成就超越了歷史上的任何人。

This athlete's achievements surpass anyone in history.

4:Outstrip

用法:

通常用於形容速度、增長或數量上超過另一事物,常用於經濟或市場的描述。這個詞強調了在某方面的快速增長或優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品的需求已經超過了供應。

The demand for this new product has outstripped the supply.

例句 2:

該國的經濟增長率已經超過了全球平均水平。

The country's economic growth rate has outstripped the global average.

例句 3:

他們的業務增長速度已經超過了競爭對手。

Their business growth rate has outstripped their competitors.