「外軟內硬」是一個成語，形容事物的外表柔軟而內部堅硬，通常用來形容一個人的性格或處事方式，表面上看起來和善、柔弱，但內心卻堅強、果斷，或者在某些情況下，外表柔和但內心卻有堅定的意志和原則。這個成語也可以用於形容某些物體的特性，比如某些材料的結構特性。
這個短語強調了事物的外觀和內在特質之間的對比，通常用來形容一個人或物品的性格或結構。它可以用來描述那些表面上看起來容易接近或柔弱，但實際上非常堅強或有能力的人或事物。
例句 1：
雖然她看起來很柔弱，但她其實是個外軟內硬的人。
Although she seems delicate, she is actually soft on the outside, hard on the inside.
例句 2：
這種材料的特性是外軟內硬，適合用於製作防護裝備。
This material has the property of being soft on the outside, hard on the inside, making it suitable for protective gear.
例句 3：
他在工作中表現得外軟內硬，讓同事們都很佩服。
He demonstrates a soft on the outside, hard on the inside attitude at work, earning the respect of his colleagues.
這個短語用來形容那些表面上看起來友好和善，但內心卻非常堅強的人。它可以用於描述性格、行為或某些物品的特性，強調其外觀與內在的對比。
例句 1：
她的性格是外柔內剛，讓人感到既親切又可靠。
Her personality is characterized by a gentle exterior and a strong interior, making her both approachable and reliable.
例句 2：
這種設計理念追求外柔內剛的平衡，讓產品既美觀又實用。
This design philosophy seeks a balance of gentle exterior and strong interior, making the product both aesthetically pleasing and practical.
例句 3：
他在面對困難時展現了外柔內剛的特質。
He showed a gentle exterior and strong interior when facing difficulties.
這個短語強調了在某些情況下，表面上看起來不具威脅性或友好，但實際上內心非常堅強或有韌性的人。它可以用來形容那些在外表上似乎柔弱，但在困難面前卻能展現出強大能力的人。
例句 1：
雖然他外表看起來很柔和，但其實是個外強內弱的人。
Although he appears soft on the outside, he is tough inside.
例句 2：
這些花朵雖然外表柔軟，但它們的根卻非常堅韌。
These flowers may look soft on the outside, but their roots are tough inside.
例句 3：
她在工作中展現了外柔內剛的特質，讓人印象深刻。
She displayed a tough inside and soft outside demeanor at work, leaving a deep impression.