義大利燉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義大利燉飯」是一道源自義大利的傳統料理,通常以米飯為主料,搭配各種食材如海鮮、肉類、蔬菜和香料,並以高湯或白酒燉煮而成。這道料理的特點是米飯吸收了豐富的湯汁,使其口感濃郁,香氣四溢。義大利燉飯的變化多端,常見的有海鮮燉飯、蘑菇燉飯和番紅花燉飯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with rice and cooked slowly.
  2. A creamy rice dish from Italy.
  3. A dish where rice is cooked with broth and other ingredients.
  4. A rice dish that is rich and flavorful, often with vegetables or meat.
  5. A traditional Italian dish made by cooking rice slowly in broth.
  6. A culinary preparation that involves gradually adding liquid to rice, allowing it to absorb flavors.
  7. A dish characterized by its creamy texture, achieved through the slow cooking process.
  8. A sophisticated dish that highlights the technique of cooking rice to achieve a rich, creamy consistency.
  9. An Italian rice dish known for its method of gradual liquid absorption, leading to a rich and creamy texture.
  10. An Italian culinary staple where rice is slowly cooked in broth, often enriched with various ingredients for depth of flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Risotto

用法:

這是一種義大利的米飯料理,特別以其濃郁的口感和豐富的風味而聞名。它通常用短粒米(如阿爾博里奧米)製作,通過逐漸加入高湯的方式來烹調,使米飯釋放澱粉,達到奶油般的質地。這道料理可以根據個人口味添加各種配料,如蘑菇、海鮮、蔬菜或肉類。

例句及翻譯:

例句 1:

我最愛的義大利燉飯是蘑菇口味的。

My favorite risotto is the mushroom-flavored one.

例句 2:

這道義大利燉飯的奶油質感讓人垂涎欲滴。

The creamy texture of this risotto is mouthwatering.

例句 3:

我們在餐廳點了一份海鮮義大利燉飯,味道非常鮮美。

We ordered a seafood risotto at the restaurant, and it was delicious.

2:Italian rice dish

用法:

這個詞組涵蓋了所有義大利風格的米飯料理,特別強調了其義大利的文化背景。這類米飯料理通常以米為主料,搭配各種當地食材和調味品,展現義大利的烹飪特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道義大利米飯料理使用了新鮮的當季蔬菜。

This Italian rice dish uses fresh seasonal vegetables.

例句 2:

他們的義大利米飯料理是用自家製的高湯煮的。

Their Italian rice dish is cooked with homemade broth.

例句 3:

這家餐廳的義大利米飯料理非常受歡迎。

The restaurant's Italian rice dish is very popular.

3:Creamy rice

用法:

這個詞彙通常用來形容義大利燉飯的質地,強調其柔滑、豐富的口感。這類米飯料理通常會搭配奶油或起司,增添風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這道奶油米飯的濃郁口感。

I love the rich texture of this creamy rice.

例句 2:

這道奶油米飯搭配了新鮮的香草,味道更佳。

This creamy rice is paired with fresh herbs for added flavor.

例句 3:

她的奶油米飯是家庭聚會上的明星菜品。

Her creamy rice is the star dish at family gatherings.

4:Italian-style rice

用法:

這個詞用來描述以義大利風格烹調的米飯,通常包括使用義大利特有的食材和調味品。這類米飯料理常常是宴會或特別場合的選擇,因為它們的味道和外觀都非常吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道義大利風格的米飯非常適合搭配紅酒。

This Italian-style rice pairs perfectly with red wine.

例句 2:

我們在聚會上享用了這道義大利風格的米飯,大家都讚不絕口。

We enjoyed this Italian-style rice at the party, and everyone loved it.

例句 3:

這道義大利風格的米飯是用新鮮的海鮮製作的。

This Italian-style rice is made with fresh seafood.