霄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霄」這個字在中文中主要指的是天空或高空，特別是指雲層上方的空間或高處。它常用於詩詞中，表達高遠或壯闊的意境。根據上下文，「霄」也可以用來形容某種情感的高昂或激昂。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sky above us.
  2. A high place in the air.
  3. The area where clouds are.
  4. The upper part of the atmosphere.
  5. The vast space above the earth.
  6. A poetic term for the heavens or sky.
  7. A term that signifies high elevation or altitude.
  8. A literary reference to the celestial realm.
  9. A descriptor for the lofty expanse above the terrestrial sphere.
  10. A term that evokes imagery of the vast and lofty sky.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sky

用法：

通常指地球大氣層的上部，白天可以看到藍天，晚上則可以看到星星和月亮。這個詞常用於描述天氣、風景或情感的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的天空非常晴朗。

The sky is very clear today.

例句 2：

她仰望著星空，感到無比的平靜。

She looked up at the starry sky and felt a deep sense of peace.

例句 3：

雲朵在天空中飄浮，像棉花糖一樣。

The clouds float in the sky like cotton candy.

2：Heavens

用法：

這個詞通常用來指代天空或宇宙，帶有宗教或詩意的色彩，常用於描述神聖或崇高的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

他們相信在天堂中有一個更好的世界。

They believe there is a better world in the heavens.

例句 2：

詩人描繪了他對天堂的嚮往。

The poet expressed his longing for the heavens.

例句 3：

她在心中祈禱，希望能夠得到天上的保佑。

She prayed in her heart for blessings from the heavens.

3：Firmament

用法：

這是一個較為文學化的詞語，指的是天空或天體的整體，通常用於詩歌或文學作品中。

例句及翻譯：

例句 1：

星星在穹蒼中閃爍，彷彿在講述古老的故事。

The stars twinkle in the firmament, as if telling ancient stories.

例句 2：

古代人們常常仰望穹蒼，尋找宇宙的奧秘。

Ancient people often gazed at the firmament, searching for the mysteries of the universe.

例句 3：

在這片穹蒼下，我們感受到無限的自由。

Under this firmament, we feel an infinite sense of freedom.

4：Air

用法：

指的是我們呼吸的氣體，通常用來描述高空或無形的空間。

例句及翻譯：

例句 1：

空氣中充滿了春天的氣息。

The air is filled with the scent of spring.

例句 2：

在高山上，空氣變得稀薄。

At high altitudes, the air becomes thin.

例句 3：

他在空氣中感受到了一種自由的感覺。

He felt a sense of freedom in the air.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：