活血通絡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活血通絡」是一個中醫術語,指的是促進血液循環和疏通經絡的治療方法。這種療法通常用於改善血液循環,減輕疼痛,緩解因血液循環不良而引起的各種症狀。它可以通過中藥、針灸、推拿等方式實現,常見於治療肌肉疼痛、關節炎、血瘀等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help blood flow better.
  2. To make sure blood moves well in the body.
  3. To improve how blood travels through the body.
  4. To help with pain by improving blood circulation.
  5. To relieve blockages in blood flow and ease discomfort.
  6. A method to enhance blood circulation and relieve tension.
  7. A therapeutic approach aimed at improving blood flow and nerve function.
  8. A practice that promotes better blood circulation and alleviates pain.
  9. A holistic treatment aimed at optimizing circulatory health and resolving stagnation.
  10. A traditional practice focused on enhancing circulatory efficiency and reducing pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promote circulation

用法:

通常用於描述各種方法或療法,旨在改善血液流動和循環。這可以包括運動、按摩、中藥等方式。促進血液循環有助於提高身體的整體健康,減少疼痛和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥可以促進血液循環,幫助減輕疼痛。

This herb can promote circulation and help relieve pain.

例句 2:

她每天運動以促進血液循環。

She exercises daily to promote circulation.

例句 3:

這種療法能有效促進血液循環。

This therapy effectively promotes blood circulation.

2:Activate blood flow

用法:

這個短語通常用於描述刺激血液流動的過程,常見於運動醫學或康復治療中。通過特定的動作或治療手段,可以激活身體的血液流動,促進康復。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運動有助於激活血液流動。

This exercise helps activate blood flow.

例句 2:

按摩可以激活血液流動,減輕肌肉緊張。

Massage can activate blood flow and relieve muscle tension.

例句 3:

這個療法旨在激活血液流動,促進身體的自我修復。

This treatment aims to activate blood flow and promote the body's self-healing.

3:Improve blood flow

用法:

用於描述各種方法或手段,旨在加強血液在身體中的流動。這可以涉及飲食改變、運動、藥物或其他療法,以達到更好的健康狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲食有助於改善血液流動。

This diet helps improve blood flow.

例句 2:

定期運動可以改善血液流動,增強心臟健康。

Regular exercise can improve blood flow and enhance heart health.

例句 3:

這種藥物被用來改善血液流動,特別是在老年人中。

This medication is used to improve blood flow, especially in older adults.

4:Enhance circulation

用法:

這個短語通常用於描述增強身體血液循環的過程,可能涉及多種方法,包括運動、按摩或中醫療法。增強循環對於維持身體健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥可以增強循環,改善整體健康。

This herb can enhance circulation and improve overall health.

例句 2:

熱敷有助於增強循環,減輕疼痛。

Heat therapy helps enhance circulation and relieve pain.

例句 3:

這種運動設計用來增強循環,特別是對於坐辦公室的人。

This exercise is designed to enhance circulation, especially for those who sit at a desk.