通貝里的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通貝里」是指一種傳統的台灣小吃,通常由米漿和多種內餡製成,外皮是用米漿製作的薄皮,內餡可能包括肉類、蔬菜或其他配料。這種小吃在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,通常是蒸熟或煎製後食用。通貝里有時會被視為一種方便的街頭食品,因為它可以快速製作並且易於攜帶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made from rice.
  2. A snack with a thin outer layer and filling inside.
  3. A traditional dish from Taiwan.
  4. A popular street food in Taiwan.
  5. A food item typically steamed or fried.
  6. A culinary creation often found in night markets.
  7. A rice-based snack with various fillings.
  8. A delicacy that showcases local Taiwanese flavors.
  9. A traditional Taiwanese delicacy made from rice batter and diverse fillings.
  10. A beloved street food in Taiwan, often enjoyed for its convenience and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice dumpling

用法:

通常指用米製作的包裹食物,可能有各種內餡。這類食物在亞洲各地都有不同的版本,特別是在中國和台灣,米製食品常見於節慶和日常飲食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的通貝里像是米餃子一樣美味。

The rice dumplings at this shop are as delicious as the rice cakes.

例句 2:

我喜歡吃米餃子,尤其是裡面有肉的。

I love eating rice dumplings, especially those with meat inside.

例句 3:

節慶時,家裡會做很多米餃子來慶祝。

During festivals, we make a lot of rice dumplings to celebrate.

2:Taiwanese snack

用法:

指在台灣特有的小吃,通常有獨特的風味和製作方法。這些小吃往往在夜市或小吃攤販出售,是當地文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

通貝里是台灣著名的小吃之一。

Rice dumplings are one of the famous Taiwanese snacks.

例句 2:

我每次去台灣都會嘗試各種小吃。

I try various Taiwanese snacks every time I visit Taiwan.

例句 3:

這個小吃攤專賣各種傳統的台灣小吃。

This food stall specializes in various traditional Taiwanese snacks.

3:Street food

用法:

指在街道上或市場中販賣的食物,通常價格實惠,且製作快速。這類食物常常是當地文化和風味的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

通貝里是台灣街頭美食的代表之一。

Rice dumplings are one of the representative street foods in Taiwan.

例句 2:

我喜歡在夜市裡品嚐各種街頭美食。

I love tasting various street foods at the night market.

例句 3:

街頭美食讓我體驗到當地的文化和風味。

Street food allows me to experience the local culture and flavors.

4:Savory pastry

用法:

指用麵粉或米粉製作的鹹味食物,通常有餡料,口感酥脆或柔軟。這類食品在許多文化中都很常見,作為小吃或主菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的通貝里是一種美味的鹹味糕點。

The rice dumplings from this shop are a delicious savory pastry.

例句 2:

我喜歡吃各種鹹味糕點,特別是有肉的。

I enjoy eating various savory pastries, especially those with meat.

例句 3:

鹹味糕點是我最喜歡的下午茶選擇之一。

Savory pastries are one of my favorite choices for afternoon tea.