香蒲根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香蒲根」是指香蒲這種植物的根部。香蒲是一種生長在水邊或濕地的植物，具有長而直的葉子，常用於水生生態系統的修復。香蒲根在中醫中被認為有一定的藥用價值，可以用來製作草藥，並且在一些文化中被用作食材或香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. The root of a plant that grows near water.
  2. A plant root used in traditional medicine.
  3. The part of a plant that is under the ground and can be used for healing.
  4. A root from a wetland plant that has medicinal properties.
  5. The underground part of a plant that can be used for health benefits.
  6. A root from a specific plant known for its use in herbal medicine.
  7. The rhizome of a wetland plant valued for its therapeutic uses.
  8. The subterranean part of a plant utilized in traditional healing practices.
  9. The root of a specific aquatic plant recognized for its medicinal applications.
  10. The root of a plant known for its aromatic properties and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Acorus calamus

用法：

學名，指香蒲的學術名稱，這種植物在許多文化中都有著悠久的使用歷史，尤其是在傳統醫學中。這種植物的根部常被用來製作草藥，有助於消化和減輕壓力。

例句及翻譯：

例句 1：

香蒲根（Acorus calamus）在中醫中被用作健胃藥。

The calamus root (Acorus calamus) is used in traditional Chinese medicine as a digestive aid.

例句 2：

許多研究探討了香蒲根的潛在健康益處。

Many studies have explored the potential health benefits of Acorus calamus.

例句 3：

香蒲根的香氣常用於香水和芳香療法中。

The aroma of calamus root is often used in perfumes and aromatherapy.

2：Sweet flag

用法：

這是香蒲的另一個名稱，通常用於描述其香氣和味道，這種植物的根部具有獨特的香味，常用於食品和飲品中。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些菜餚中，甜旗（Sweet flag）根被用來增添風味。

In some dishes, sweet flag root is used to enhance flavor.

例句 2：

甜旗的根部也可以用來製作草本茶。

The root of sweet flag can also be used to make herbal tea.

例句 3：

甜旗在傳統文化中被認為具有驅邪的功效。

Sweet flag is believed to have protective properties in traditional cultures.

3：Calamus root

用法：

指香蒲根的常用名稱，這種植物常用於傳統藥物中，並且在一些文化中被視為一種神聖的植物。

例句及翻譯：

例句 1：

Calamus root 在一些草藥配方中被用來改善心理健康。

Calamus root is used in some herbal formulations to enhance mental health.

例句 2：

許多傳統醫學系統都利用 calamus root 的療效。

Many traditional medicine systems utilize the healing properties of calamus root.

例句 3：

Calamus root 在某些文化中被用作宗教儀式的一部分。

Calamus root is used as part of religious rituals in certain cultures.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：