「漢努卡節」是猶太教的一個重要節日，通常在希伯來曆的基斯流月（即陽曆的11月或12月）慶祝，為期八天。它紀念公元前165年猶太人從希臘化的敘利亞統治者安提約古四世手中獲得獨立的事件，以及重新獻祭耶路撒冷聖殿的奇蹟。漢努卡節的慶祝活動包括點燃八支燭台（哈努基亞）、唱歌、遊戲（如玩陀螺）和吃油炸食物（如馬鈴薯煎餅）。這個節日象徵著光明戰勝黑暗和信仰的堅持。
漢努卡節的英文名稱，這個詞源於希伯來語，意指「獻祭」或「重新奉獻」，強調這個節日的宗教意義和歷史背景。
例句 1：
漢努卡節是猶太人慶祝的光明節。
Hanukkah is the Festival of Lights celebrated by Jews.
例句 2：
在漢努卡期間，家庭會聚在一起點燃蠟燭。
During Hanukkah, families gather to light candles.
例句 3：
他們在漢努卡期間玩陀螺和吃油炸食物。
They play dreidel and eat fried foods during Hanukkah.
這是漢努卡節的一個別稱，因為節日期間會點燃燭台，象徵光明的勝利和希望。這個名稱強調了節日的光明主題，並與其他文化中的光明節日相呼應。
例句 1：
漢努卡被稱為光明的節日，象徵著希望和重生。
Hanukkah is known as the Festival of Lights, symbolizing hope and rebirth.
例句 2：
這個光明的節日讓人們反思信仰的力量。
This Festival of Lights encourages people to reflect on the power of faith.
例句 3：
在光明的節日裡，社區會舉辦慶祝活動。
During the Festival of Lights, communities hold celebrations.
這個詞強調了漢努卡節的重點，即重新奉獻聖殿的歷史事件，並表達了對信仰和文化的堅持。它不僅指代宗教儀式，也代表著對信念的承諾和捍衛。
例句 1：
漢努卡的意義在於對信仰的奉獻和堅持。
The significance of Hanukkah lies in the dedication to faith.
例句 2：
這個節日提醒人們重視對文化的奉獻。
This holiday reminds people to value their dedication to culture.
例句 3：
在漢努卡的慶祝活動中，奉獻的精神無處不在。
The spirit of dedication is present in the celebrations of Hanukkah.