馬拉庫雅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬拉庫雅」是指馬來西亞和印尼的一種傳統音樂形式,通常與舞蹈和文化表演相結合。它是馬來文化的一部分,反映了當地的歷史、社會和藝術特色。這種音樂形式通常使用傳統樂器,如鼓、笛子和吉他,並且伴隨著舞蹈表演,表達社區的故事和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of music and dance from Malaysia and Indonesia.
  2. Traditional music that tells stories.
  3. A cultural performance with instruments and dancing.
  4. A traditional art form that combines music and dance.
  5. A musical genre that reflects local culture and history.
  6. A performance art that showcases the heritage of a community.
  7. A cultural expression involving rhythmic music and choreography.
  8. An artistic tradition that embodies the social narratives of a region.
  9. A complex interplay of musical composition and dance that conveys cultural identity.
  10. A vibrant cultural expression that integrates music and dance to narrate historical and social themes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional music

用法:

指某個社會或文化群體所保留的音樂風格,通常與當地的歷史和習俗密切相關。這類音樂通常使用傳統樂器,並且可能伴隨著特定的舞蹈形式。

例句及翻譯:

例句 1:

馬拉庫雅是馬來文化中重要的傳統音樂。

Malakuyah is an important traditional music in Malay culture.

例句 2:

許多傳統音樂在節慶中扮演著重要角色。

Many traditional music forms play a significant role in festivals.

例句 3:

這場表演展示了當地的傳統音樂和舞蹈。

The performance showcased the local traditional music and dance.

2:Cultural performance

用法:

指任何表達文化的表演活動,包括音樂、舞蹈、戲劇等,它們通常反映了社區的價值觀、信仰和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這場文化表演讓觀眾了解馬來西亞的歷史。

This cultural performance gave the audience insight into Malaysia's history.

例句 2:

文化表演是傳承傳統的重要方式。

Cultural performances are an important way to pass down traditions.

例句 3:

他們的文化表演吸引了許多遊客。

Their cultural performance attracted many tourists.

3:Folk music

用法:

通常是由民眾創作和傳唱的音樂,反映了社會的生活、信仰和文化。這類音樂通常是口耳相傳,並且與當地的習俗密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

馬拉庫雅被視為一種民間音樂。

Malakuyah is regarded as a form of folk music.

例句 2:

民間音樂常常講述社會的故事。

Folk music often tells the stories of society.

例句 3:

這首民間音樂傳遞了深厚的文化意義。

This folk music carries deep cultural significance.

4:Dance music

用法:

專門為舞蹈創作的音樂,通常具有強烈的節拍和旋律,能夠激勵人們起舞。這類音樂在各種社交場合中都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

馬拉庫雅的舞蹈音樂節奏感強烈。

The dance music of Malakuyah has a strong rhythm.

例句 2:

這種舞蹈音樂讓人忍不住想要跳舞。

This kind of dance music makes you want to dance.

例句 3:

他們的舞蹈音樂充滿活力,令人振奮。

Their dance music is energetic and uplifting.