天鵝絨滑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天鵝絨滑」是一種形容詞,通常用來描述某種物品或材料的質感,特別是指一種柔軟、光滑且具有絲滑觸感的質地。這個詞常用於形容衣物、布料或其他物品的觸感,給人一種奢華和舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and smooth like velvet.
  2. A texture that feels nice and gentle.
  3. A material that is very soft and pleasant to touch.
  4. A fabric that has a rich and luxurious feel.
  5. A surface that is both soft and smooth, often associated with comfort.
  6. A tactile quality that evokes a sense of luxury and elegance.
  7. A texture that combines softness with a silky touch, often found in fine fabrics.
  8. A refined quality of material that is both plush and smooth, often used in high-end fashion.
  9. A sumptuous tactile experience characterized by a velvety softness and a refined sheen.
  10. An exquisite texture that combines a soft, plush feel with a smooth finish, often used in luxurious textiles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Velvety

用法:

通常用於形容某種質地柔軟光滑,並且帶有一種柔和的光澤。這個詞常用於形容布料、皮膚或其他物品的觸感,給人一種奢華的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的布料非常天鵝絨滑,讓人穿上後感覺十分舒適。

The fabric of this dress is very velvety, making it feel incredibly comfortable to wear.

例句 2:

她的皮膚像天鵝絨一樣光滑。

Her skin is as velvety smooth as velvet.

例句 3:

這款沙發的表面非常天鵝絨滑,坐上去非常享受。

The surface of this sofa is very velvety, making it a pleasure to sit on.

2:Smooth

用法:

用來描述觸感非常平滑且無瑕疵的物品。這個詞可以用於形容各種物品的質地,從食物到布料或表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌面的表面非常光滑,沒有任何瑕疵。

The surface of this table is very smooth, with no imperfections.

例句 2:

這種巧克力的口感非常光滑,讓人回味無窮。

The texture of this chocolate is very smooth, leaving a lasting aftertaste.

例句 3:

她的頭髮摸起來非常光滑,像絲般柔順。

Her hair feels very smooth, like silk.

3:Silky

用法:

通常用來形容質地柔軟且光滑,像絲綢一樣的物品。這個詞常用於形容布料、頭髮或皮膚的觸感,給人一種柔和而奢華的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這條絲巾的質地非常柔滑,讓我感覺很奢華。

The texture of this silk scarf is very silky, making me feel luxurious.

例句 2:

她的頭髮看起來光滑如絲,讓人羨慕。

Her hair looks silky smooth, making others envious.

例句 3:

這種面料的質感如絲般柔滑,讓人愛不釋手。

The fabric has a silky texture that makes it irresistible.

4:Soft

用法:

用來描述觸感柔軟且舒適的物品。這個詞可以用於形容各種材料,從布料到食品,通常給人一種愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個枕頭非常柔軟,讓我每晚都能睡得很好。

This pillow is very soft, allowing me to sleep well every night.

例句 2:

這種毛毯摸起來非常柔軟,適合在寒冷的夜晚使用。

This blanket feels very soft, perfect for use on cold nights.

例句 3:

這雙鞋子內部的材料非常柔軟,讓我行走時感覺舒適。

The material inside these shoes is very soft, making me feel comfortable while walking.