「山杜鵑花」是一種植物，學名為 Rhododendron，屬於杜鵑花科。它們通常生長在山區，因而得名，並以其美麗的花朵而聞名。山杜鵑花的花色多樣，包括紅色、粉色、白色和紫色，常見於春季盛開。這種植物不僅具有觀賞價值，還在某些文化中象徵著愛與美。
這是山杜鵑花的學名，涵蓋了多個品種，通常生長在寒冷或溫帶地區。它們的花朵形狀獨特，並且常常在春季盛開，吸引許多昆蟲。這種植物在園藝中非常受歡迎，因為它們的花色多樣且壯觀。
例句 1：
這片山區的山杜鵑花在春天盛開時非常壯觀。
The rhododendrons in this mountainous area are spectacular when they bloom in spring.
例句 2：
他們在花園裡種了幾棵山杜鵑花，增加了色彩。
They planted several rhododendrons in the garden to add color.
例句 3：
山杜鵑花是許多登山者喜愛的美麗植物。
Rhododendrons are beautiful plants loved by many hikers.
這個名稱常用來描述生長在山區的杜鵑花，強調其生長環境。這種花在高海拔地區特別受歡迎，因為它們在艱苦的條件下也能茁壯成長。
例句 1：
這種山杜鵑花也被稱為山杜鵑或山茶花。
This type of mountain azalea is also known as mountain rhododendron or mountain camellia.
例句 2：
山杜鵑花在高山上生長得特別好。
Mountain azaleas thrive particularly well in high altitudes.
例句 3：
春天的時候，山杜鵑花吸引了許多遊客來參觀。
In spring, mountain azaleas attract many visitors to admire their beauty.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了多種杜鵑花的亞種，通常用於園藝。雖然所有山杜鵑花都是杜鵑花的一部分，但並非所有杜鵑花都是山杜鵑花。這個詞常用於描述較小的品種或在溫暖地區生長的品種。
例句 1：
她的花園裡種滿了各種顏色的杜鵑花。
Her garden is filled with azaleas of various colors.
例句 2：
這些杜鵑花在陽光下看起來特別美麗。
These azaleas look especially beautiful in the sunlight.
例句 3：
杜鵑花在春季是非常受歡迎的園藝選擇。
Azaleas are a very popular gardening choice in spring.
這是一個更廣泛的術語，描述那些一年四季保持綠色的灌木植物。山杜鵑花作為常綠灌木，特別適合用於景觀設計，因為它們不會在冬季掉葉。
例句 1：
這種常綠灌木在冬季仍然保持著綠色的葉子。
This evergreen shrub retains its green leaves even in winter.
例句 2：
常綠灌木在花園中提供了持久的色彩。
Evergreen shrubs provide lasting color in the garden.
例句 3：
這些常綠灌木非常適合用於邊界或作為屏障。
These evergreen shrubs are perfect for borders or as hedges.