九份子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「九份子」是台灣的一種小吃，主要由糯米製成，內餡通常是紅豆、花生或芝麻等，外層則包裹著一層薄薄的糯米皮。這種小吃在台灣的夜市或傳統市場中非常受歡迎，通常以蒸或煮的方式製作，口感柔軟，味道香甜。它也可以被視為一種傳統的節慶食品，特別是在慶祝活動或家庭聚會時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with sticky rice.
  2. A sweet snack that is soft and chewy.
  3. A dessert filled with sweet ingredients.
  4. A traditional Taiwanese treat made from glutinous rice.
  5. A snack that often has red bean or peanut filling.
  6. A popular street food in Taiwan, typically served during festivals.
  7. A delicacy that is enjoyed for its texture and flavor.
  8. A traditional delicacy made from glutinous rice and various fillings.
  9. A culturally significant snack that reflects Taiwan's culinary heritage.
  10. A beloved Taiwanese dessert known for its soft texture and sweet fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice cake

用法：

這是一種用米製作的小吃，通常是圓形或方形，可以是甜的或鹹的。在台灣，米餅有許多變化，像是加入不同的餡料或調味料。這種小吃在亞洲文化中相當普遍，並且在不同的節慶中有著不同的象徵意義。

例句及翻譯：

例句 1：

這個米餅的口感非常柔軟，讓人喜愛。

This rice cake has a very soft texture that everyone loves.

例句 2：

我喜歡在節日時吃米餅。

I enjoy eating rice cakes during the holidays.

例句 3：

市場上有許多不同口味的米餅可供選擇。

There are many different flavors of rice cakes available in the market.

2：Sticky rice dessert

用法：

這種甜品主要是用糯米製作，經常搭配各種餡料，如紅豆、椰漿或水果。它在亞洲的許多地區都很受歡迎，並且常常作為餐後甜點或小吃來享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道粽子是用糯米製作的甜點。

This zongzi is a dessert made from sticky rice.

例句 2：

我最喜歡的甜點是用糯米和紅豆製作的。

My favorite dessert is made with sticky rice and red beans.

例句 3：

這個糯米甜品非常好吃，值得一試。

This sticky rice dessert is delicious and worth a try.

3：Glutinous rice treat

用法：

這種小吃通常是包裹著各種餡料的糯米，口感彈牙，味道香甜。它可以在街頭小吃攤位或傳統市場中找到，並且是許多亞洲文化中重要的美食。

例句及翻譯：

例句 1：

這種糯米小吃在台灣非常流行。

This glutinous rice treat is very popular in Taiwan.

例句 2：

她喜歡各種口味的糯米小吃。

She enjoys glutinous rice treats in various flavors.

例句 3：

糯米小吃是我們聚會上的必備美食。

Glutinous rice treats are a must-have at our gatherings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：