許願板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「許願板」是指一種用來表達願望或希望的工具或平台,通常是由一塊板子或電子媒介組成,讓人們可以寫下自己的願望,並希望未來能夠實現。這種板子在一些文化或活動中被廣泛使用,例如在祈願廟、社區活動或個人生活中。許願板不僅是一個表達願望的地方,還可以成為人們互相激勵和支持的社群平台。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board where you can write your wishes.
  2. A place to express what you hope for.
  3. A tool to share your dreams.
  4. A board used to display aspirations.
  5. A platform for people to post their wishes.
  6. A medium for articulating personal goals or desires.
  7. A space for individuals to manifest their hopes and dreams.
  8. A visual representation of wishes and aspirations.
  9. A communal or personal space for articulating desires and intentions.
  10. A physical or digital space where individuals can publicly declare their hopes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wish Board

用法:

這是一個用來寫下個人願望的板子,通常在社區活動或節慶中使用。人們可以在上面寫下他們的願望,並希望這些願望能夠實現。許願板通常會張貼在公共場所,讓其他人也能看到並鼓勵彼此。

例句及翻譯:

例句 1:

在新年的慶祝活動中,我們會設置一個許願板,讓大家寫下自己的願望。

During the New Year celebration, we set up a wish board for everyone to write down their wishes.

例句 2:

這個社區的許願板上滿是人們的夢想和希望。

The community's wish board is filled with people's dreams and hopes.

例句 3:

每年我們都會更新許願板,看看過去的願望是否實現。

Every year we update the wish board to see if the past wishes have come true.

2:Dream Board

用法:

這是一個視覺化的工具,通常用於幫助人們明確自己的目標和願望。使用者會將圖片、詞語或象徵性物品貼在板上,代表他們的夢想和追求。這種板子可以放在家裡或工作空間,作為一種激勵和提醒。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家裡的牆上掛了一個夢想板,以激勵自己實現目標。

She hung a dream board on her wall at home to motivate herself to achieve her goals.

例句 2:

夢想板是一種有效的方法,可以幫助你集中注意力於想要實現的事情。

A dream board is an effective way to help you focus on what you want to achieve.

例句 3:

他經常更新他的夢想板,以反映他新的目標和願望。

He frequently updates his dream board to reflect his new goals and wishes.

3:Desire Board

用法:

這個詞通常用來指一個讓人們能夠表達自己渴望的地方。它可能不僅限於個人願望,還可以包括對社會或環境的期待。這種板子通常用於討論或活動中,鼓勵人們分享他們的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次工作坊中,我們將創建一個渴望板,讓參與者分享他們的期待。

In this workshop, we will create a desire board for participants to share their expectations.

例句 2:

渴望板是一個很好的工具,幫助人們聚焦於他們真正想要的東西。

A desire board is a great tool to help people focus on what they truly want.

例句 3:

這個社區活動中,大家都在渴望板上寫下自己的期待。

During this community event, everyone wrote their hopes on the desire board.

4:Aspiration Board

用法:

這是一個用來展示個人或集體的抱負和目標的板子。它可以是物理的或數位的,常用於鼓勵人們追求自己的夢想和理想。這種板子通常會包含圖片、標語或其他激勵性內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她在辦公室裡設置了一個抱負板,激勵團隊朝著共同的目標努力。

She set up an aspiration board in the office to inspire the team to work towards common goals.

例句 2:

這個抱負板上滿是每個人希望實現的目標和夢想。

The aspiration board is filled with everyone's goals and dreams they hope to achieve.

例句 3:

我們的學校每年都會更新抱負板,展示學生的成就和未來的願景。

Our school updates the aspiration board every year to showcase students' achievements and future visions.