父親式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父親式」這個詞通常用來形容某種特質、行為或風格,類似於父親的特徵或風範。這個詞可以用來描述一種保護性、教導性或權威性的方式,通常與父親在家庭中的角色和責任有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a father.
  2. A way that shows care like a dad.
  3. A style that is protective and guiding.
  4. A manner that reflects authority and care.
  5. A way of acting that embodies fatherly qualities.
  6. A characteristic approach that mirrors paternal guidance.
  7. A behavior that encapsulates fatherly wisdom and protection.
  8. An attitude or style that conveys paternal responsibility.
  9. A demeanor that combines authority with nurturing, akin to a father figure.
  10. A method of interaction that embodies the protective and instructive nature of a father.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paternal

用法:

這個詞通常用來形容與父親有關的特質,特別是那些表現出關懷和指導的特徵。在家庭中,父親常常被視為保護者和指導者,因此「父親式」的行為可以被描述為 paternal。這樣的行為通常表現出對家庭成員的支持和愛護。

例句及翻譯:

例句 1:

他的 paternal 風格讓孩子們感到安全。

His paternal style makes the children feel safe.

例句 2:

她的 paternal 本能讓她在孩子需要時提供支持。

Her paternal instincts kick in when her children need support.

例句 3:

這種 paternal 關懷是家庭中不可或缺的一部分。

This paternal care is an essential part of the family.

2:Fatherly

用法:

這個形容詞通常用來描述像父親一樣的行為或態度,帶有愛與關懷的意味。當某人表現出父親般的特質時,通常表示他們在提供指導、支持或保護方面的能力。這種行為常常被認為是積極的,因為它體現了對他人的責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的 fatherly 關懷讓孩子們感到受到重視。

His fatherly care makes the children feel valued.

例句 2:

她的 fatherly 風範讓她在社區中受到尊敬。

Her fatherly demeanor earns her respect in the community.

例句 3:

這種 fatherly 的態度在教育中非常重要。

This fatherly attitude is very important in education.

3:Guardian-like

用法:

這個詞用來形容類似於監護人的特質,通常指那些保護他人並提供支持的人。這種行為通常與父親的角色相似,因為父親通常被視為家庭的保護者。這種特質強調了對他人的責任感和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

他的 guardian-like 行為讓學生們感到受到保護。

His guardian-like behavior makes the students feel protected.

例句 2:

她對孩子們的關心是非常 guardian-like 的。

Her concern for the children is very guardian-like.

例句 3:

這位老師展現了 guardian-like 的特質,讓學生們感到安全。

The teacher exhibits guardian-like qualities, making the students feel safe.

4:Protective

用法:

這個形容詞用來形容那些展現出保護性質的人,特別是在面對潛在危險或挑戰時。父親通常被視為保護者,因此這個詞與父親式的行為有著密切的關聯。這種行為強調了對他人的安全和福祉的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

他的 protective 本能讓他在危險時刻保護家人。

His protective instincts kick in to safeguard the family in dangerous moments.

例句 2:

她總是以 protective 的方式對待她的朋友。

She always treats her friends in a protective manner.

例句 3:

這種 protective 的態度在父親的角色中非常常見。

This protective attitude is very common in a father's role.