Lane的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lane」這個詞在中文裡通常指的是小路、巷道或車道。它可以用來描述供行人或車輛通行的狹窄道路,通常不如主要道路寬敞。根據上下文,「lane」可以指: 1. 行車道:指專供車輛通行的道路部分,例如高速公路上的車道。 2. 小巷:通常指供行人或小型交通工具通行的小路或巷子。 3. 競賽道:在運動中,特別是田徑或游泳比賽中,指劃分給運動員的專用區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow road for cars or people.
  2. A small road where cars can go.
  3. A part of the road for driving.
  4. A small path or road.
  5. A designated area for vehicles or pedestrians.
  6. A specific section of a road for traffic.
  7. A narrow passage for transportation.
  8. A defined route for vehicles or pedestrians.
  9. A designated track for racing or transportation.
  10. A specific pathway for cars or people to travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Path

用法:

通常指小型的行走路徑,通常用於行人通行,可能是自然形成的或人工建造的。它可以是花園中的小路、森林中的步道或鄉村的土路。這個詞通常帶有一種自然或輕鬆的感覺,適合用於描述非正式的行走路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著小路散步,享受大自然的美景。

We walked along the path, enjoying the beauty of nature.

例句 2:

這條小路通往湖邊,是個放鬆的好地方。

This path leads to the lake, a great place to relax.

例句 3:

孩子們在公園的小路上玩耍。

The children are playing on the path in the park.

2:Road

用法:

通常指供車輛通行的主要道路,通常較寬,並且可以容納多輛車輛同時行駛。這個詞可以用於描述城市中的主要街道、鄉村公路或高速公路。它通常用於更正式的交通語境中,並且可以包括行車道、人行道等不同部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路連接城市和鄉村,是主要的交通幹道。

This road connects the city and the countryside, serving as a major thoroughfare.

例句 2:

我們需要沿著這條路走到下個十字路口。

We need to follow this road to the next intersection.

例句 3:

這條路在冬天經常會結冰。

This road often gets icy in winter.

3:Street

用法:

通常指城市或城鎮中的道路,兩側通常有建築物。街道可以是主要的交通幹道,也可以是小巷或住宅區的一部分。這個詞通常用於描述城市環境中的交通情況,並且常見於地址中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們住在這條繁忙的街道上。

We live on this busy street.

例句 2:

這條街道上有很多商店和餐廳。

There are many shops and restaurants on this street.

例句 3:

警察在街上巡邏以確保安全。

The police patrol the street to ensure safety.

4:Track

用法:

通常指專門用於競賽或運動的道路或路徑,尤其是在田徑、賽車或其他體育活動中。這個詞也可以用於描述火車的軌道或其他專用路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員在田徑場的跑道上比賽。

Athletes compete on the track at the athletics field.

例句 2:

火車沿著鐵軌行駛。

The train runs along the track.

例句 3:

他們在賽車道上進行練習。

They are practicing on the race track.