敷療的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敷療」是指通過外用藥物或材料來治療某種疾病或症狀,通常是將藥物或治療材料敷在皮膚上,或是以某種形式應用於身體的特定部位。這種療法常用於皮膚病、創傷、炎症或疼痛的緩解。敷療的形式可以包括敷藥、熱敷、冷敷等,根據病情的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using something on the skin to help heal.
  2. Putting medicine or treatment on the body.
  3. Applying something to the skin for relief.
  4. A treatment applied externally to help with a problem.
  5. A method of applying substances to the body to treat a condition.
  6. Topical treatment aimed at alleviating symptoms or promoting healing.
  7. A therapeutic approach involving external application of agents for healing.
  8. A healing method that involves the application of substances to the skin.
  9. A clinical technique utilizing topical applications for symptom management.
  10. A therapeutic practice involving the application of treatments to the skin for healing purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Topical therapy

用法:

指直接在皮膚上使用藥物或治療方法,以達到治療效果。通常用於皮膚病、創傷或局部疼痛的治療。這種療法的優點在於能夠直接作用於受影響的區域,減少全身性副作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種敷療是局部治療的有效方法。

This topical therapy is an effective method for local treatment.

例句 2:

醫生建議使用局部療法來緩解症狀。

The doctor recommended using topical therapy to alleviate the symptoms.

例句 3:

這種藥膏是一種常見的局部療法。

This ointment is a common form of topical therapy.

2:Poultice treatment

用法:

指將藥物或天然材料製成糊狀,然後敷在皮膚上以治療病症。這種療法常用於緩解疼痛、消炎或促進傷口癒合。傳統上,很多文化都有使用敷藥的習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用草藥敷藥來減輕疼痛。

She used an herbal poultice treatment to relieve the pain.

例句 2:

這種敷藥能有效消炎。

This poultice treatment can effectively reduce inflammation.

例句 3:

他們使用天然材料來製作敷藥。

They made a poultice treatment using natural ingredients.

3:External application

用法:

泛指任何施加於皮膚表面的治療方法,包括藥膏、貼布、敷料等。這種方法通常用於局部病症的治療,能夠直接作用於受影響的部位。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的外用可以改善皮膚狀況。

The external application of this medication can improve the skin condition.

例句 2:

醫生建議進行外用療法以加速癒合。

The doctor suggested an external application therapy to speed up healing.

例句 3:

這種療法是針對外部病症的有效治療。

This therapy is an effective treatment for external conditions.

4:Compress therapy

用法:

指使用濕布或藥物浸泡的布料敷在受影響的區域,通常用於減輕疼痛、腫脹或炎症。這種療法可根據需要使用熱或冷的壓縮。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用熱敷來緩解肌肉緊張。

She used a hot compress therapy to relieve muscle tension.

例句 2:

敷療法可以幫助減少腫脹。

Cold compress therapy can help reduce swelling.

例句 3:

這種療法對於急性疼痛非常有效。

This compress therapy is very effective for acute pain.