Gah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gah」是一個表達感嘆、沮喪或失望的感嘆詞,通常用於口語或非正式的書寫中。它可以表示對某件事情的不滿、驚訝或困惑。這個詞常見於年輕人的對話或社交媒體上,作為情感的強烈表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. An expression of frustration.
  2. A sound made when something is annoying.
  3. A way to show you're upset or surprised.
  4. A reaction to something that is frustrating or disappointing.
  5. An exclamation used to express annoyance or disbelief.
  6. A vocalization indicating exasperation or irritation.
  7. A spontaneous utterance reflecting dissatisfaction or shock.
  8. An interjection conveying a mix of irritation and surprise.
  9. A spontaneous expression of exasperation often used in informal contexts.
  10. An exclamation of frustration or annoyance, often used in casual conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ugh

用法:

用來表達厭惡或不快的感受,通常在遇到讓人感到不悅的事物時使用。這個詞可以用來形容某個令人不快的情況或對某事的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

這個菜真的不好吃,真是讓人厭惡!

This dish is really bad, ugh!

例句 2:

聽到這個消息,我只想說「唉」。

Hearing this news makes me go, ugh.

例句 3:

她對這個問題感到厭煩,發出了一聲嘆息。

She sighed, ugh, at the thought of that problem.

2:Argh

用法:

常用來表達強烈的沮喪或困惑,通常用於描述令人感到挫折的情況。它是一種情感的宣洩,常見於漫畫或電影角色的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個遊戲中卡關了,真是讓人抓狂!

I'm stuck in this game, argh!

例句 2:

他對這個問題感到非常沮喪,只能發出一聲「啊!」

He was so frustrated with the issue that he just exclaimed, argh!

例句 3:

每次遇到這種情況,我都會想「真是的!」

Every time this happens, I just think, argh!

3:Oh no

用法:

這是一個用來表達驚訝或擔心的感嘆詞,通常在發現壞消息或不幸事件時使用。它可以表示對某事的擔憂或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

哦不,我忘記帶我的書了!

Oh no, I forgot to bring my book!

例句 2:

聽到這個消息,我真的很擔心,哦不!

Hearing this news really worries me, oh no!

例句 3:

哦不,我的手機掉進水裡了!

Oh no, my phone fell into the water!

4:Yikes

用法:

用來表達驚訝或恐懼,通常是在面對不愉快或意外的情況時發出的感嘆。它可以用來形容某件事情讓人感到不安或害怕。

例句及翻譯:

例句 1:

哇,這個價格真的太貴了,讓我不知所措!

Yikes, that price is really high!

例句 2:

看到那個情況,我只想說「哇!」

Seeing that situation made me go, yikes!

例句 3:

她的表現讓我感到驚訝,真是讓人不安。

Her performance was shocking, yikes!