香樹膠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香樹膠」是一種天然樹脂,主要來源於某些樹木,如香樹。這種樹脂具有芳香的氣味,常用於製作香料、香水和傳統藥物。香樹膠在工藝品和香燭製作中也有應用,因其燃燒時能釋放出宜人的香氣。它在某些文化中被視為具有淨化和療癒的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sticky substance from trees that smells good.
  2. A natural resin used for making scents.
  3. A tree product that is fragrant.
  4. A substance collected from trees for its aromatic properties.
  5. A natural gum from trees, often used in perfumes and incense.
  6. A fragrant resin obtained from specific trees, valued in perfumery and traditional medicine.
  7. A natural aromatic resin that has various uses in cosmetics and incense.
  8. A viscous substance derived from certain trees, used for its aromatic qualities in various applications.
  9. A resinous exudate from specific tree species, prized for its olfactory properties in perfumery and incense making.
  10. A natural aromatic resin harvested from trees, utilized in fragrance production and traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frankincense

用法:

通常指一種來自乳香樹的樹脂,廣泛用於宗教儀式和香料製作。它有著悠久的歷史,常與神聖和療癒的特性聯繫在一起。乳香的香氣被認為能夠淨化空間,並促進冥想和放鬆。在某些文化中,乳香也用於製作香水和香皂。

例句及翻譯:

例句 1:

古代人常用乳香來進行宗教儀式。

Ancient people often used frankincense in religious ceremonies.

例句 2:

這款香水的成分中包含了乳香的香氣。

This perfume contains the scent of frankincense.

例句 3:

在某些文化中,乳香被認為具有療癒的特性。

In some cultures, frankincense is believed to have healing properties.

2:Balm

用法:

一般指一種具有舒緩或療癒特性的天然樹脂或油,常用於製作護膚產品和藥膏。它通常具有芳香的氣味,並且被認為能夠舒緩疼痛或不適。在某些情況下,香樹膠也可以被視為一種香膏,因為它在某些文化中被用作治療和保健的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香膏包含了香樹膠,可以幫助舒緩肌膚。

This balm contains aromatic resin, which can help soothe the skin.

例句 2:

我用這種香膏來緩解肌肉疼痛。

I use this balm to relieve muscle pain.

例句 3:

這款護膚品的成分中有天然樹脂。

This skincare product contains natural resin.

3:Resin

用法:

廣泛用於描述樹木分泌的樹脂,通常用於工藝品、香料和藥物。樹脂可以是透明的或有色的,並且可以用於製作各種產品。在某些情況下,香樹膠可以被視為樹脂的一種,因為它是從樹木中提取的天然物質,並且具有特殊的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹脂在工藝品製作中非常受歡迎。

This resin is very popular in crafts.

例句 2:

樹脂可以用來製作各種香料和香水。

Resin can be used to make various scents and perfumes.

例句 3:

我們需要這種樹脂來完成這個項目。

We need this resin to complete the project.

4:Gum

用法:

通常指樹木分泌的粘稠物質,常用於製作口香糖和其他食品。在某些情況下,香樹膠也可以被稱為一種樹膠,因為它是從樹木中提取的天然物質,並且可以用於多種用途,包括食品和香料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹膠用於製作天然口香糖。

This gum is used to make natural chewing gum.

例句 2:

許多食品中都添加了樹膠作為增稠劑。

Many foods contain gum as a thickening agent.

例句 3:

這種樹膠也可以用於製作香料。

This gum can also be used to make fragrances.