盛夏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盛夏」指的是一年中最熱的季節,通常是夏季的中期或後期,這段時間天氣炎熱,陽光強烈,植物生長繁茂。在這個時期,許多地方的氣溫會達到最高點,並且常伴隨著較長的白天和較短的夜晚。盛夏的特徵包括高溫、潮濕、陽光明媚,通常是人們進行戶外活動、旅遊和度假的好時機。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hottest part of summer.
  2. The time when it is very hot outside.
  3. The middle of summer when temperatures are highest.
  4. The season when the weather is very warm and sunny.
  5. The period in summer characterized by high temperatures.
  6. A season marked by peak heat and long daylight hours.
  7. The time of year associated with intense heat and vibrant nature.
  8. The season where temperatures are at their highest, often leading to outdoor activities.
  9. A climatic phase in summer defined by extreme warmth and abundant sunlight.
  10. The peak of summer, often associated with vacations and outdoor leisure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Midsummer

用法:

指夏季的中間時期,通常是七月或八月,這段時間通常是最熱的時候。這個詞常用於文學或詩歌中,描述夏天的美好和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

盛夏的時候,許多人喜歡去海邊度假。

During midsummer, many people enjoy going to the beach for vacation.

例句 2:

盛夏的夜晚,星空特別美麗。

The nights in midsummer are especially beautiful with the stars.

例句 3:

我們計劃在盛夏舉辦一個戶外音樂會。

We plan to hold an outdoor concert in midsummer.

2:High summer

用法:

這個術語通常用來描述夏季的最高點,通常是指七月到八月之間的幾週,這段時間的氣候最為炎熱。

例句及翻譯:

例句 1:

高夏時節,花園裡的花朵盛開。

In high summer, the flowers in the garden are in full bloom.

例句 2:

高夏的陽光讓人感到十分炎熱。

The sun in high summer feels extremely hot.

例句 3:

許多人選擇在高夏的時候進行戶外活動。

Many people choose to engage in outdoor activities in high summer.

3:Peak summer

用法:

這個詞描述的是夏季最熱的時期,通常是指最炎熱的幾週,這時候氣溫往往會達到最高點。

例句及翻譯:

例句 1:

在峰夏期間,冰淇淋的銷售量會大幅上升。

During peak summer, ice cream sales increase significantly.

例句 2:

我們在峰夏的時候去露營,享受大自然。

We went camping during peak summer to enjoy nature.

例句 3:

峰夏的日子特別適合舉辦戶外派對。

Days in peak summer are perfect for hosting outdoor parties.