燒燭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒燭」這個詞的字面意思是點燃蠟燭或其他類型的燭光，通常用於照明或儀式。引申義上，燒燭也可以象徵著時間的流逝、生命的消耗，或是在某種情境下的犧牲。它在文學和口語中經常用來表達某種情感或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To light a candle.
  2. To burn a candle.
  3. Using a candle for light.
  4. Lighting a candle for a purpose.
  5. Using a candle, often in ceremonies or for light.
  6. The act of burning a candle, often symbolizing time passing.
  7. The process of igniting a candle, which can represent sacrifice or loss.
  8. The act of consuming a candle's wax through flame, often used metaphorically.
  9. The ritualistic or practical act of burning a candle, often with deeper meanings.
  10. To burn a candle, often symbolizing the passage of time or sacrifice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Burning a candle

用法：

這是一個直接的描述，指的是將蠟燭點燃以產生光或熱。這個動作在各種文化中都有其獨特的意義，常用於宗教儀式、慶祝活動或單純的照明。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在晚餐時燒燭以營造浪漫的氛圍。

We burned candles during dinner to create a romantic atmosphere.

例句 2：

在黑暗的晚上，燒燭是我們唯一的光源。

Burning candles was our only source of light on that dark night.

例句 3：

她喜歡在浴缸裡燒燭，享受放鬆的時光。

She enjoys burning candles while soaking in the bathtub for relaxation.

2：Lighting a candle

用法：

這個短語通常用於描述點燃蠟燭的行為，可能是為了照明、裝飾或宗教儀式。它也可以用來象徵某種希望或祝福。

例句及翻譯：

例句 1：

在教堂裡，我們燒了一支蠟燭以表示祈禱。

We lit a candle in the church as a sign of prayer.

例句 2：

她在生日派對上為蛋糕點燃蠟燭。

She lit the candles on the cake at the birthday party.

例句 3：

燒蠟燭的儀式象徵著希望和光明。

The ritual of lighting a candle symbolizes hope and light.

3：Using a candle

用法：

這個短語指的是在某些情況下使用蠟燭，無論是作為照明工具還是作為裝飾品。在某些文化中，蠟燭也用於特別的儀式或慶祝活動。

例句及翻譯：

例句 1：

在停電的時候，我們使用蠟燭來照明。

We used candles for light during the power outage.

例句 2：

她在桌子上擺放了幾支蠟燭以增添氣氛。

She placed several candles on the table to enhance the ambiance.

例句 3：

使用蠟燭來慶祝節日是一個古老的傳統。

Using candles to celebrate festivals is an ancient tradition.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：