茶賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶賽」是指茶葉的比賽或評比活動,通常用來評選茶葉的品質、風味或外觀等特徵。在這些比賽中,專業的評審會根據一系列標準對參賽的茶葉進行品評,並選出優勝者。茶賽不僅是對茶葉品質的認可,還能促進茶文化的交流和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A contest to judge tea.
  2. A competition for tasting tea.
  3. A contest where different teas are compared.
  4. An event to evaluate the quality of tea.
  5. A competition to find the best tea.
  6. An organized event to assess and rank various teas.
  7. A formal evaluation of tea based on taste and quality.
  8. A structured competition focusing on the characteristics of tea.
  9. A specialized event for the critical assessment of tea varieties.
  10. A competitive event where different teas are judged and ranked.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea competition

用法:

指在特定的活動中,茶葉生產者或愛好者提交他們的茶葉樣品,並由專業評審進行品鑑,通常會有獎項頒發。這些比賽可以促進茶葉的品質提升,也有助於推廣茶文化。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的茶賽吸引了來自全國各地的參賽者。

This year's tea competition attracted participants from all over the country.

例句 2:

他在國際茶賽中獲得了金獎。

He won the gold medal at the international tea competition.

例句 3:

茶賽的評審標準非常嚴格。

The judging criteria for the tea competition are very strict.

2:Tea contest

用法:

類似於茶賽,這是一種比賽形式,專注於茶葉的品味、香氣及外觀等特徵,通常會有專業評審和公眾品鑑的環節。

例句及翻譯:

例句 1:

這場茶賽是為了選出最佳的台灣茶。

This tea contest is to select the best Taiwanese tea.

例句 2:

參賽者需要在限定時間內泡茶並展示其技藝。

Contestants need to brew tea and showcase their skills within a limited time.

例句 3:

這場茶賽吸引了許多茶葉愛好者參加。

This tea contest attracted many tea enthusiasts to participate.

3:Tea evaluation

用法:

強調對茶葉品質進行系統性評估的過程,通常涉及專業的品茶師和標準化的評分系統。

例句及翻譯:

例句 1:

專業品茶師將對所有參賽的茶葉進行評估。

Professional tea tasters will evaluate all the competing teas.

例句 2:

這種茶葉的評估需要經過多個步驟。

The evaluation of this tea requires multiple steps.

例句 3:

評估的結果將影響茶葉的市場價值。

The evaluation results will affect the market value of the tea.

4:Tea tasting

用法:

指在茶賽中,評審或參加者品嚐茶葉的過程,通常會關注茶的香氣、味道和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

茶賽中的品茶環節非常受歡迎。

The tea tasting segment of the competition is very popular.

例句 2:

他們在茶賽中進行了多輪的品茶。

They conducted multiple rounds of tea tasting during the competition.

例句 3:

品茶時,評審會仔細觀察每一種茶的特徵。

During tea tasting, judges carefully observe the characteristics of each tea.