東麓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東麓」這個詞通常用來指代某個地區或山脈的東側山腳或坡地。在地理上,這個詞可以用來描述特定的地形特徵,尤其是在中國的山脈地區。它的使用通常涉及到自然環境的描述,並且可能與當地的生態、氣候或人類活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The foot of a mountain on the east side.
  2. The area at the bottom of a mountain that is towards the east.
  3. The lower part of a mountain located in the eastern direction.
  4. The eastern slope or base of a mountain.
  5. The area at the eastern base of a mountain range.
  6. The geographic region at the eastern foothills of a mountain.
  7. The terrain or landscape located at the eastern foot of a mountain.
  8. The land that lies at the base of a mountain, specifically on the east side.
  9. The geographical area adjacent to the eastern base of a mountain, often characterized by specific ecological or climatic conditions.
  10. The eastern area at the base of a mountain, often rich in biodiversity and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eastern foothills

用法:

指的是山脈的東側山腳,通常是地勢較為平坦的區域,可能會有村莊、農田或其他人類活動的痕跡。這個詞常用於地理描述中,特別是在討論某個特定地區的地形特徵時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊位於東麓,風景優美。

This village is located in the eastern foothills and has beautiful scenery.

例句 2:

東麓的氣候適合農作物的生長。

The climate in the eastern foothills is suitable for crop growth.

例句 3:

我們計劃在東麓進行一次徒步旅行。

We plan to go hiking in the eastern foothills.

2:Eastern slopes

用法:

這個詞用來描述山脈的東側斜坡,通常有特定的植被和生態系統。它可能是登山健行的熱門路徑,並且在生態學上有其獨特的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

東麓的斜坡上生長著許多珍稀植物。

Many rare plants grow on the eastern slopes.

例句 2:

我們在東麓的斜坡上發現了一條小溪。

We found a small stream on the eastern slopes.

例句 3:

東麓的斜坡是登山者最喜愛的路徑之一。

The eastern slopes are one of the favorite paths for climbers.

3:East side of the mountain

用法:

這個表達方式指的是山的東側,通常涉及地形的描述或特定的地理位置。這個詞組在日常對話中比較常見,尤其是在談論旅行或登山計畫時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在山的東側搭帳篷過夜。

We will set up a tent on the east side of the mountain for the night.

例句 2:

東側的風景非常壯觀,值得一看。

The view from the east side of the mountain is spectacular and worth seeing.

例句 3:

在山的東側有一條小路可以通往湖邊。

There is a small path on the east side of the mountain that leads to the lake.