「分體式空調」是一種空調系統，通常由兩個主要部分組成：室內機和室外機。這種設計使得室內機可以安裝在房間內，而室外機則安裝在室外，以便有效地進行熱交換。分體式空調的優點包括安靜的運行、節能和靈活的安裝選擇。它通常用於家庭、辦公室和商業場所，因為它能夠提供舒適的室內環境。
這是對分體式空調的直接翻譯，強調其分開的室內和室外單元。這種空調系統的設計使得安裝和維護變得更加方便，並且能夠更有效地控制室內的溫度。
例句 1：
這台分體式空調非常適合小型公寓。
This split air conditioner is perfect for a small apartment.
例句 2：
我打算安裝一台新的分體式空調來提高家裡的舒適度。
I plan to install a new split air conditioner to improve comfort at home.
例句 3：
分體式空調的能效比傳統空調高。
Split air conditioners are more energy-efficient than traditional ones.
這個詞強調了分體式空調的無管道設計，意味著它不需要通風管道來運行。這使得安裝變得更加靈活，特別是在沒有現有管道的建築中。
例句 1：
無管道空調系統可以輕鬆安裝在任何房間。
Ductless air conditioning systems can be easily installed in any room.
例句 2：
我喜歡無管道空調的靈活性和高效性。
I love the flexibility and efficiency of ductless air conditioners.
例句 3：
這種無管道設計使得空調的維護變得更加簡單。
This ductless design makes maintenance of the air conditioner much simpler.
這個術語通常用來描述小型的分體式空調系統，適合於小空間或特定的房間。這種系統通常比傳統的中央空調系統更容易安裝，並且可以獨立控制每個房間的溫度。
例句 1：
迷你分體式系統非常適合小型辦公室使用。
Mini-split systems are ideal for small office spaces.
例句 2：
我家裡的迷你分體式空調運行得非常安靜。
The mini-split air conditioner in my house runs very quietly.
例句 3：
迷你分體式系統提供了靈活的溫度控制選擇。
Mini-split systems offer flexible temperature control options.