「不活性」這個詞在中文中主要指的是某物或某種狀態缺乏活力、反應或活動能力。它可以用於描述化學物質不參與反應的性質，或是形容某個人、物體或系統缺乏動力或活躍性。在化學中，這個詞通常用來指那些不容易與其他物質反應的元素或化合物。在日常生活中，這個詞也可以用來形容某人或某物的狀態，例如缺乏活力或動力。
通常用於描述化學物質不參與反應的特性。這些物質在特定條件下不會與其他物質發生化學反應，顯示出它們的穩定性和不活性。在化學實驗中，惰性氣體如氦、氖等被視為不活性，因為它們不容易與其他元素結合。這個詞也可以用來形容某些物體或系統的靜止狀態。
例句 1：
氦是一種不活性的氣體，常用於氣球中。
Helium is an inert gas commonly used in balloons.
例句 2：
這種化合物在常規條件下是惰性的，不會參與任何反應。
This compound is inert under normal conditions and will not participate in any reactions.
例句 3：
惰性氣體在化學反應中幾乎不會改變。
Inert gases hardly change in chemical reactions.
用來描述某物或某人缺乏活動或參與的狀態。這個詞可以用於形容不活動的生活方式，或是某個系統或機制在某個時期內的靜止狀態。它也可以指某些生物體在特定環境下的休眠狀態。
例句 1：
他最近變得不活躍，幾乎不運動。
He has become inactive lately and hardly exercises.
例句 2：
這個帳戶在過去一年中一直處於不活躍狀態。
This account has been inactive for the past year.
例句 3：
在冬季，某些動物會進入不活躍的狀態以保存能量。
Some animals enter an inactive state during winter to conserve energy.
通常指缺乏主動性或反應，可能涉及某人或某物在特定情況下不作為或不參與。這個詞可以用於描述個人的行為，例如在團隊工作中不主動提出意見或做出貢獻。也可以用來形容某些系統在特定情況下的靜止或無反應狀態。
例句 1：
他的學習態度有點被動，總是等待老師的指導。
His learning attitude is somewhat passive, always waiting for the teacher's guidance.
例句 2：
這種被動的反應可能會導致問題的惡化。
This passive response may lead to a worsening of the problem.
例句 3：
在某些情況下，被動的行為可能是有益的。
In some situations, passive behavior can be beneficial.
用來形容某物在某段時間內處於靜止狀態，未表現出任何活動或反應。這個詞通常用於描述生物體的休眠狀態，例如種子在不適合生長的環境中可能會保持休眠，直到條件變得適合。也可以用來形容某些潛在的能力或特質在某段時間內未被激發或發揮。
例句 1：
這些種子在寒冷的冬季保持休眠狀態。
These seeds remain dormant during the cold winter.
例句 2：
她的創意潛能在這段時間內處於休眠狀態。
Her creative potential has been dormant during this period.
例句 3：
火山在數百年內保持休眠。
The volcano has been dormant for hundreds of years.