金蓮花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金蓮花」在中文中通常指的是某種植物,特別是指金蓮花(又名金蓮、金蓮花草),這是一種常見的觀賞植物,具有鮮豔的花朵和美麗的葉子。它的名稱來源於其花朵的形狀和顏色,類似於金色的蓮花。金蓮花在中醫中也被用作藥材,具有一定的藥用價值。此外,「金蓮花」也可以用來形容某些文化或藝術作品中的象徵意義,代表美麗、純潔或高尚的品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that looks like a golden lotus.
  2. A beautiful flower often found in gardens.
  3. A plant with bright yellow flowers.
  4. A decorative plant known for its lovely blooms.
  5. A flowering plant that is admired for its aesthetic appeal.
  6. A species of plant valued for its ornamental qualities and medicinal properties.
  7. A flowering plant that holds cultural significance and is often used in traditional medicine.
  8. A plant recognized for its vibrant flowers, often symbolizing beauty and purity.
  9. A botanical species associated with both aesthetic and medicinal uses, often found in cultural representations.
  10. A flowering plant esteemed for its visual beauty and sometimes utilized in herbal remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Lotus

用法:

金蓮花的名稱之一,強調其花朵的金色特徵,常用於文學和藝術中象徵美麗和高貴。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一朵盛開的金蓮花,象徵著繁榮與美好。

This painting depicts a blooming golden lotus, symbolizing prosperity and beauty.

例句 2:

金蓮花在中國文化中經常出現,象徵著純潔和吉祥。

The golden lotus frequently appears in Chinese culture, symbolizing purity and good fortune.

例句 3:

她的名字中有「金蓮花」,代表著她的優雅與美麗。

Her name includes 'golden lotus', representing her elegance and beauty.

2:Marigold

用法:

金蓮花在某些地區也被稱為萬壽菊,這是一種常見的花卉,通常用於裝飾花園或慶典中。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的金蓮花(萬壽菊)吸引了許多蜜蜂。

The marigolds in the garden attracted many bees.

例句 2:

她用金蓮花裝飾了婚禮的場地。

She decorated the wedding venue with marigolds.

例句 3:

金蓮花的顏色鮮豔,讓花園看起來更加生動。

The marigolds' vibrant colors made the garden look more lively.

3:Calendula

用法:

金蓮花的一種,常用於草藥療法中,具有一定的藥用價值。

例句及翻譯:

例句 1:

金蓮花(萬壽菊)在草藥療法中常用於治療皮膚問題。

Calendula is often used in herbal medicine to treat skin issues.

例句 2:

她使用金蓮花製作了自製的護膚膏。

She made homemade ointment using calendula.

例句 3:

金蓮花的花瓣可以用來製作茶,具有舒緩的效果。

The petals of calendula can be used to make tea, which has soothing effects.

4:Crown Daisy

用法:

金蓮花在某些地區也可指冠菊,這是一種食用植物,常用於料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

金蓮花(冠菊)在台灣的料理中非常受歡迎。

Crown daisy is very popular in Taiwanese cuisine.

例句 2:

她為沙拉添加了新鮮的金蓮花(冠菊)葉子。

She added fresh crown daisy leaves to the salad.

例句 3:

金蓮花的味道清新,常用於湯品中。

Crown daisy has a refreshing taste and is often used in soups.