豆腐燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆腐燉菜」是一道以豆腐和各種蔬菜為主要材料的料理,通常通過燉煮的方式來製作。這道菜的特色在於豆腐的鮮嫩和蔬菜的清新,常見的蔬菜有青菜、紅蘿蔔、香菇等。豆腐燉菜不僅味道鮮美,還富含營養,適合素食者和追求健康飲食的人士。這道料理在台灣及其他華人地區的家庭餐桌上相當常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with tofu and vegetables.
  2. Cooked tofu with different veggies.
  3. A stew made with tofu and various vegetables.
  4. A healthy dish with tofu and seasonal vegetables.
  5. A nutritious meal featuring tofu cooked with assorted vegetables.
  6. A flavorful stew combining tofu and a variety of fresh vegetables.
  7. A comforting dish where tofu is simmered with vegetables for enhanced flavor.
  8. A wholesome dish that highlights the textures of tofu and the freshness of vegetables.
  9. A culinary preparation that emphasizes the harmony between tofu and a medley of vegetables.
  10. A savory dish that showcases the versatility of tofu alongside a selection of vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tofu stew

用法:

這是一種以豆腐為主的燉煮菜餚,通常會加入各種蔬菜和調味料。豆腐燉菜的湯頭通常清淡,並且可以根據個人口味調整。這道菜在許多亞洲國家的家庭中都非常受歡迎,因為它健康且易於製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆腐燉菜是我最愛的家常菜。

This tofu stew is my favorite home-cooked dish.

例句 2:

你可以根據喜好添加不同的蔬菜到豆腐燉菜裡。

You can add different vegetables to the tofu stew according to your preference.

例句 3:

這個豆腐燉菜的湯頭非常鮮美。

The broth of this tofu stew is very delicious.

2:Braised tofu with vegetables

用法:

這是一種將豆腐和蔬菜一起燉煮的料理,通常使用醬油、蒜頭等調味料來增添風味。這道菜的特點在於豆腐的口感和蔬菜的清脆,適合搭配白飯或作為小菜享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉豆腐和蔬菜的料理非常適合搭配米飯。

This braised tofu with vegetables dish is perfect with rice.

例句 2:

她經常在晚餐時做燉豆腐和蔬菜。

She often makes braised tofu with vegetables for dinner.

例句 3:

這道燉豆腐和蔬菜的味道讓我想起了媽媽的手藝。

The flavor of this braised tofu with vegetables reminds me of my mother's cooking.

3:Tofu and vegetable casserole

用法:

這是一道將豆腐與各種蔬菜放入烤箱中燉煮的料理,通常會加上起司或香料來增加風味。這道菜不僅美味,還能提供豐富的營養,適合全家共享。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆腐和蔬菜的焗烤料理非常受小朋友的喜愛。

This tofu and vegetable casserole is very popular with kids.

例句 2:

在寒冷的冬天,這道豆腐和蔬菜的焗烤菜非常暖心。

On cold winter days, this tofu and vegetable casserole is very comforting.

例句 3:

我會在派對上準備這道豆腐和蔬菜的焗烤料理。

I will prepare this tofu and vegetable casserole for the party.

4:Vegetable tofu pot

用法:

這是一道在鍋中將豆腐和各種新鮮蔬菜燉煮的料理,通常會加入高湯或調味料來增添風味。這道菜的特色是其清淡健康,適合素食者和喜愛健康飲食的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豆腐蔬菜鍋是素食者的理想選擇。

This vegetable tofu pot is an ideal choice for vegetarians.

例句 2:

我們可以在聚會上分享這道豆腐蔬菜鍋。

We can share this vegetable tofu pot at the gathering.

例句 3:

這道豆腐蔬菜鍋的湯頭清淡可口。

The broth of this vegetable tofu pot is light and tasty.