廈門島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廈門島」是中國福建省廈門市的一個島嶼,位於福建省東南沿海的海域,對面是金門島。廈門島是廈門市的主要部分,也是經濟、文化、旅遊的中心。廈門島以其美麗的海岸線、豐富的歷史文化和多樣的美食聞名,是許多遊客喜愛的旅遊目的地。

依照不同程度的英文解釋

  1. An island in China.
  2. A place where people live and visit.
  3. An island known for its beauty.
  4. An island with a rich culture and history.
  5. A popular tourist destination in China.
  6. An island famous for its landscapes and cuisine.
  7. A significant location in terms of trade and tourism.
  8. A cultural and economic hub in southeastern China.
  9. A strategic island with historical importance and modern development.
  10. A picturesque island known for its cultural heritage and vibrant atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xiamen Island

用法:

廈門島是廈門市的主要組成部分,擁有多個旅遊景點,如鼓浪嶼、南普陀寺等。這個島嶼以其美麗的海灘和獨特的南方建築風格而聞名,是許多遊客的首選地點。

例句及翻譯:

例句 1:

廈門島的鼓浪嶼是個受歡迎的旅遊景點。

Gulangyu on Xiamen Island is a popular tourist attraction.

例句 2:

廈門島的海鮮非常新鮮美味。

The seafood on Xiamen Island is very fresh and delicious.

例句 3:

我計劃下個月去廈門島旅遊。

I plan to travel to Xiamen Island next month.

2:Amoy Island

用法:

廈門的另一個名稱,特別是在歷史文獻中,這個名稱在某些語境中仍然被使用。廈門島在貿易和文化交流方面有著重要的角色,尤其是在19世紀。

例句及翻譯:

例句 1:

在19世紀,廈門島被稱為「阿妹」,是貿易的重要港口。

In the 19th century, Amoy Island was an important trading port.

例句 2:

許多外國商人曾經在阿妹島設立貿易站。

Many foreign merchants established trading posts on Amoy Island.

例句 3:

阿妹島的歷史文化吸引了不少學者的研究。

The historical culture of Amoy Island has attracted many scholars for research.