擴大道路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擴大道路」這個詞組的意思是指對道路進行擴建或擴展,以增加其容量或改善交通流量。這通常是為了解決交通擁堵、提高運輸效率或改善行車安全。擴大道路的過程可能涉及拆除現有的設施、增加車道數量或改善道路的設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a road bigger.
  2. To widen the road.
  3. To increase the size of the road.
  4. To expand the road for more vehicles.
  5. To improve the road by making it larger.
  6. To enhance road capacity for better traffic flow.
  7. To develop infrastructure by enlarging existing roadways.
  8. To facilitate transportation by broadening road dimensions.
  9. To augment road infrastructure to accommodate increased traffic demands.
  10. To transform a roadway to support a higher volume of vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Widen the road

用法:

這個短語專指將道路的寬度增加,通常是為了容納更多的車輛,減少交通擁堵。在城市規劃中,這是一個常見的措施,尤其是在交通流量大或事故頻繁的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府計劃擴大這條主要道路以減少交通擁堵。

The city government plans to widen this main road to reduce traffic congestion.

例句 2:

這條路需要擴寬,因為經常發生交通事故。

This road needs to be widened because traffic accidents often occur.

例句 3:

他們正在討論如何擴大這條繁忙的街道。

They are discussing how to widen this busy street.

2:Broaden the road

用法:

這個短語也可以用來描述擴展道路的過程,通常用於形容改善交通情況的行動。它與「擴大道路」的意義相似,但可能更強調道路的多樣性或功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要擴大這條路,以便讓更多的車輛通行。

We need to broaden this road to allow more vehicles to pass.

例句 2:

當地社區要求擴大這條路,以改善通行效率。

The local community requested to broaden this road to improve traffic efficiency.

例句 3:

專家建議擴大這條路,因為它是進出市區的主要通道。

Experts suggest to broaden this road as it is the main access to the city.

3:Expand the roadway

用法:

這個短語強調擴展道路的整體範圍,可能包括增加車道、改善路面或其他基礎設施的升級。這通常涉及更全面的規劃和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府決定擴展這條道路以應對日益增加的交通流量。

The city government decided to expand the roadway to cope with the increasing traffic flow.

例句 2:

擴展這條道路的計劃已經獲得批准,將於明年開始施工。

The plan to expand the roadway has been approved and will begin construction next year.

例句 3:

專家建議擴展這條道路的設計,以適應未來的交通需求。

Experts recommend expanding the roadway design to accommodate future traffic demands.

4:Increase road capacity

用法:

這個短語強調提升道路的承載能力,通常是通過擴建、增加車道或改善交通管理來達成。這是城市交通規劃中的一個重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

為了提高交通效率,我們需要增加這條路的容量。

To improve traffic efficiency, we need to increase the capacity of this road.

例句 2:

擴大道路的主要目的是增加其容量,以容納更多的車輛。

The main purpose of widening the road is to increase its capacity to accommodate more vehicles.

例句 3:

交通部門正在考慮如何增加這條主要通道的容量。

The transportation department is considering how to increase the capacity of this main corridor.