高水警告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高水警告」是指由氣象或水文機構發布的警示，表示某一地區的水位已達到或即將達到危險水平，可能會導致洪水或其他水災的風險。這種警告通常是針對河流、湖泊或其他水體的水位變化，並提醒公眾採取必要的預防措施以保障安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warning about high water levels.
  2. A notice that water is too high.
  3. A signal that water levels are dangerous.
  4. A notification about potential flooding.
  5. An alert indicating that water could overflow.
  6. A caution about rising water that may cause flooding.
  7. A formal warning regarding elevated water levels that pose risks.
  8. A critical advisory concerning water level surges that may lead to emergencies.
  9. A governmental or meteorological alert concerning imminent flood conditions due to high water levels.
  10. An official notice about dangerously high water levels that could result in flooding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flood warning

用法：

指氣象部門或相關機構對於即將發生的洪水情況發出的警告，通常基於預測的降雨量、河流水位變化等數據，提醒公眾做好防範措施。

例句及翻譯：

例句 1：

氣象局已經發布洪水警告，請注意安全。

The meteorological bureau has issued a flood warning, please stay safe.

例句 2：

在洪水警告期間，居民應避免靠近河岸。

During a flood warning, residents should avoid going near the riverbank.

例句 3：

這個地區的洪水警告持續了幾天，大家都很擔心。

The flood warning in this area has lasted for several days, and everyone is very worried.

2：High water alert

用法：

類似於高水警告，這個詞通常用於指示水位上升的情況，可能導致潛在的洪水風險。

例句及翻譯：

例句 1：

當地政府已經發出高水警報，居民需要做好準備。

The local government has issued a high water alert, and residents need to be prepared.

例句 2：

高水警報提醒人們注意周圍的環境變化。

The high water alert warns people to pay attention to changes in their surroundings.

例句 3：

在高水警報期間，建議不要進行水上活動。

During a high water alert, it is advised to avoid water activities.

3：Flood alert

用法：

這是一種針對潛在洪水的警告，通常是基於天氣預報或水位監測數據，旨在提醒公眾及時採取行動。

例句及翻譯：

例句 1：

政府已經發出洪水警報，請大家保持警覺。

The government has issued a flood alert, please stay vigilant.

例句 2：

在洪水警報期間，應儘量避免駕駛進入低窪地區。

During a flood alert, try to avoid driving into low-lying areas.

例句 3：

洪水警報通常會在天氣變化時發布。

Flood alerts are usually issued when weather conditions change.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：