武官的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武官」是指軍事官員或軍事代表,通常負責軍事事務的管理、指揮或協調。在不同的國家和軍隊中,武官的職責和地位可能有所不同。武官在外交場合中也可能代表軍方,與外國軍事官員進行交流和合作。這個詞在中文中通常用於描述與軍事相關的職位或角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A military officer.
  2. A person in charge of military matters.
  3. A representative of the military.
  4. An official who handles military affairs.
  5. A person who works in the military and has authority.
  6. An officer responsible for military operations and management.
  7. A military official representing a country's armed forces.
  8. An individual holding a military rank, often involved in diplomatic relations.
  9. A senior military officer tasked with overseeing military strategy and operations.
  10. A high-ranking military official who may engage in international military relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Military officer

用法:

指在軍隊中擔任指揮或管理職務的人,通常負責部隊的訓練、作戰和管理。在軍事組織中,軍官的職位和責任可能根據軍階和專業領域而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名經驗豐富的武官,曾參與多次國際任務。

He is an experienced military officer who has participated in several international missions.

例句 2:

這位武官負責指揮部隊的訓練和作戰計劃。

This military officer is responsible for commanding the troops' training and operational plans.

例句 3:

她的父親是一名武官,曾在多個國家服役。

Her father is a military officer who has served in multiple countries.

2:Military attaché

用法:

通常是指在外國大使館或領事館中負責軍事事務的官員,負責與當地軍方進行聯繫和合作。武官在這個角色中,通常會與其他國家的軍事官員進行交流,以促進雙邊或多邊的軍事合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位武官在駐外大使館中擔任軍事聯絡官。

This military attaché serves as a military liaison officer at the embassy.

例句 2:

他作為武官,負責與當地軍隊建立良好的關係。

As a military attaché, he is responsible for establishing good relations with the local military.

例句 3:

這位武官的任務是促進兩國之間的軍事合作。

The mission of this military attaché is to promote military cooperation between the two countries.

3:Defense officer

用法:

指負責國防事務的官員,通常在政府或軍隊內部工作,制定和執行國防政策。這個角色可能涉及到戰略規劃、資源分配和軍事合作等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這位防衛官負責國家的安全政策。

This defense officer is responsible for the country's security policy.

例句 2:

武官在國防部門中擔任重要角色。

The military officer plays an important role in the defense department.

例句 3:

他作為武官,對國家的防衛策略有很大的影響。

As a defense officer, he has a significant influence on the country's defense strategy.

4:Army official

用法:

指在陸軍中擔任職務的官員,負責指揮和管理陸軍部隊的運作。這個角色通常涉及到戰略規劃、部隊部署和作戰指揮等任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位武官是陸軍的高級官員,負責重要的作戰決策。

This army official is a senior officer responsible for important operational decisions.

例句 2:

他作為武官,經常參加高層會議以討論軍事策略。

As a military officer, he frequently attends high-level meetings to discuss military strategy.

例句 3:

這位武官在陸軍中擔任指揮官。

This military officer serves as a commander in the army.