無知覺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無知覺」這個詞在中文中通常用來形容一種缺乏感知或意識的狀態。它可以指身體或心理上對某些事物的感知能力喪失,或者對周圍環境的無感。這個詞常用於醫學或心理學的語境中,例如形容患者在某種情況下無法感知痛覺或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being aware of something.
  2. Not feeling or sensing.
  3. Lacking awareness or sensitivity.
  4. Not being conscious of something.
  5. A state of not having feelings or perceptions.
  6. A condition where one does not experience sensations.
  7. Absence of awareness or responsiveness.
  8. A lack of perception or consciousness.
  9. A state characterized by an absence of sensory awareness.
  10. A condition of being unresponsive or unaware of stimuli.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unconsciousness

用法:

通常用來形容一個人失去意識的狀態,可能由於昏迷、麻醉或其他原因引起。在醫學上,這個詞常用來描述患者在手術或重病期間的情況。它也可以用於比喻,形容某人對周圍事物的無知或無感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事故中失去了知覺。

He lost consciousness in the accident.

例句 2:

病人在手術期間處於無知覺狀態。

The patient was in a state of unconsciousness during the surgery.

例句 3:

她對環境的變化完全無知覺

She was completely unconscious of the changes in her environment.

2:Numbness

用法:

通常用於描述身體某部位失去感覺的情況,可能由於壓迫、損傷或神經問題引起。這個詞也可以用於情感或心理上的無感,形容一個人對情感或事件的麻木反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手因長時間保持同一姿勢而感到麻木。

His hand felt numb from holding the same position for too long.

例句 2:

她對失去朋友的悲傷感到麻木。

She felt numb to the sadness of losing her friend.

例句 3:

這種情況讓我感到情感上的麻木。

This situation left me feeling emotionally numb.

3:Insensitivity

用法:

通常用來描述對他人感受或情況缺乏敏感度,可能是由於個人的性格或社會環境所致。這個詞可以用於社交場合,形容某人對他人情感的忽視或不理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無知覺讓他在社交場合中顯得很不敏感。

His insensitivity made him seem very unaware in social situations.

例句 2:

她對他人的困難表現出無知覺

She showed insensitivity to the difficulties of others.

例句 3:

對於這種情況的無知覺讓他失去了很多朋友。

His insensitivity to this situation cost him many friends.

4:Apathy

用法:

通常用於描述對某事缺乏興趣或情感的狀態,這可能是由於心理健康問題或生活環境的影響。這個詞常用於描述對社會、政治或個人生活的冷漠態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社會問題的無知覺讓他不參加任何活動。

His apathy towards social issues made him not participate in any activities.

例句 2:

在這種情況下,無知覺的態度是不可接受的。

In this situation, apathy is unacceptable.

例句 3:

她對生活的無知覺讓她失去了很多機會。

Her apathy towards life caused her to miss many opportunities.