Negative的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「負面」這個詞在中文中通常用來形容某種消極、壞的或不利的狀態、情緒或影響。它可以應用於各種情境,例如情感、評價、結果等。負面情緒如憂鬱、焦慮等,負面影響則可能指某種行為或決策所造成的不良後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something not good.
  2. Something that is bad or harmful.
  3. Something that has a bad effect.
  4. Something that is unpleasant or undesirable.
  5. A situation or feeling that is not positive.
  6. A consequence or attitude that is detrimental.
  7. An aspect that brings about adverse outcomes.
  8. A condition or sentiment that reflects negativity.
  9. A characteristic or effect that is unfavorable or pessimistic.
  10. An attitude or outcome that is detrimental or pessimistic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Negative

用法:

通常用於描述某種不良的情況、情緒或結果。在心理學中,負面情緒如焦慮和憂鬱會影響人的生活質量。在評估中,負面反饋通常指的是批評或不滿的意見。在商業環境中,負面影響可能指的是不利的市場趨勢或業務決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個計畫持負面態度。

He has a negative attitude towards this project.

例句 2:

這則新聞報導了公司的負面消息。

The news reported negative information about the company.

例句 3:

她的負面情緒影響了她的工作表現。

Her negative emotions affected her work performance.

2:Adverse

用法:

用於描述不利的情況或結果,通常強調對某事物的損害或障礙。在醫學上,副作用被稱為不良反應;在經濟上,不利條件可能導致市場波動或業務失敗。這個詞通常用於正式或專業的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

不利的天氣條件影響了比賽的進行。

Adverse weather conditions affected the progress of the game.

例句 2:

這項政策可能會對小企業造成不利影響。

This policy may have adverse effects on small businesses.

例句 3:

他們的計畫遭遇了不利的財務狀況。

Their plan faced adverse financial circumstances.

3:Unfavorable

用法:

通常用於描述不利的情況或結果,強調某事物的消極影響。這個詞常用於商業、環境和社會科學等領域,指的是某種情況或結果不如預期,可能導致失敗或不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告指出了一些不利的市場趨勢。

The report highlighted some unfavorable market trends.

例句 2:

不利的評價可能會影響產品的銷售。

Unfavorable reviews may affect the product's sales.

例句 3:

他們面臨不利的條件,必須重新考慮計畫。

They are facing unfavorable conditions and need to reconsider the plan.

4:Pessimistic

用法:

用於描述一種消極的看法或態度,通常預測未來的不良結果。這個詞常用於心理學和社會學中,描述個體或群體對未來的悲觀展望。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個項目的前景持悲觀態度。

She has a pessimistic outlook on the project's prospects.

例句 2:

他的悲觀情緒影響了團隊的士氣。

His pessimistic attitude affected the team's morale.

例句 3:

在這種情況下,悲觀的預測可能是合理的。

In this situation, a pessimistic forecast may be justified.