蝴蝶樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝴蝶樹」是一種植物,學名為「黃槐」(Bauhinia blakeana),通常在熱帶和亞熱帶地區生長。這種樹木以其美麗的花朵著稱,花朵呈紫色或白色,形狀像蝴蝶,因此得名。蝴蝶樹的葉子呈心形,並且在一些文化中被視為象徵著美麗和優雅。蝴蝶樹通常被用於園藝和景觀設計中,因為它的花朵吸引了許多蜜蜂和蝴蝶,是一種受歡迎的觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with beautiful flowers.
  2. A tree that attracts butterflies.
  3. A plant with heart-shaped leaves and colorful flowers.
  4. A tree known for its purple or white flowers that resemble butterflies.
  5. A decorative tree popular in gardens for its attractive blossoms.
  6. A flowering tree often used in landscaping, appreciated for its aesthetic appeal.
  7. A tree species that blooms beautifully and is recognized for its ecological benefits.
  8. An ornamental tree known for its butterfly-like flowers and heart-shaped foliage.
  9. A species valued for its ornamental qualities and role in supporting pollinators.
  10. A tree celebrated for its striking flowers and significance in horticulture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bauhinia

用法:

這是蝴蝶樹的學名,通常用來指代這種植物的科學分類。在植物學中,Bauhinia 屬包含多種不同的樹種,這些樹種都有相似的花朵特徵和生長習性。蝴蝶樹是其中最知名的一種,因其獨特的花型和顏色而受到廣泛栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

蝴蝶樹Bauhinia)在台灣的公園中很常見。

The Bauhinia tree is commonly seen in parks in Taiwan.

例句 2:

這種植物的學名是Bauhinia blakeana。

The scientific name for this plant is Bauhinia blakeana.

例句 3:

Bauhinia的花朵在春天特別美麗。

The flowers of the Bauhinia are especially beautiful in spring.

2:Orchid tree

用法:

這個名稱通常用來指代蝴蝶樹,因為它的花朵形狀和顏色與蘭花相似。這個名稱在不同地區可能會用來描述不同的樹種,但在許多地方,蝴蝶樹被稱為蘭花樹。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天,蘭花樹的花朵吸引了許多遊客。

In summer, the orchid tree's flowers attract many visitors.

例句 2:

蘭花樹的花朵色彩繽紛,讓人驚嘆。

The orchid tree's flowers are colorful and stunning.

例句 3:

這棵蘭花樹在花季時非常受歡迎。

This orchid tree is very popular during the blooming season.

3:Butterfly tree

用法:

這個名稱直接翻譯自蝴蝶樹的中文名稱,強調其花朵的形狀像蝴蝶。這個名稱常用於非正式的場合,特別是在園藝或觀賞植物的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

蝴蝶樹的花朵在陽光下閃閃發光。

The butterfly tree's flowers shine brightly in the sunlight.

例句 2:

這棵蝴蝶樹是我家花園的亮點。

This butterfly tree is the highlight of my garden.

例句 3:

蝴蝶樹的花香吸引了許多昆蟲。

The butterfly tree's flowers attract many insects.

4:Hong Kong orchid tree

用法:

這是一種特定的蝴蝶樹,主要在香港和其他熱帶地區生長。這個名稱強調了它的地理來源,並且在當地文化中有著重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

香港蘭花樹在城市的街道上隨處可見。

The Hong Kong orchid tree is found all over the streets of the city.

例句 2:

香港蘭花樹的花朵在春季盛開。

The Hong Kong orchid tree blooms in the spring.

例句 3:

這種樹在香港被視為城市的象徵之一。

This tree is considered one of the symbols of the city in Hong Kong.